| Issue Date | Title | Involved Person(s) |
| 15-Jun-2021 | Neural machine translation in academic contexts | Delorme Benites, Alice; Benites, Fernando |
| Jun-2021 | Mehr als Sprache und Kultur | Massey, Gary; Stocker, Christa |
| Jun-2021 | Applied translation studies and transdisciplinary action research : understanding, learning and transforming translation in professional contexts | Massey, Gary |
| 11-May-2021 | Harnessing a hidden power : international corporate communications, translators and translatorial agency | Massey, Gary; Wieder, Regine |
| Mar-2021 | Medienhandeln Heranwachsender im Spannungsfeld schulischer und familialer Lernumgebungen | Rummler, Klaus; Müller, Jane; Kamin, Anna-Maria; Richter, Lea; Kammerl, Rudolf, et al |
| Mar-2021 | Szenariobasierte berufsspezifische Sprachförderung in der Pflege : Professional Literacy | Konstantinidou, Triantafyllia Liana; Gubler, Lisa |
| Feb-2021 | Adapting data-driven research to the fields of social sciences and the humanities | Weichselbraun, Albert; Kuntschik, Philipp; Francolino, Vincenzo; Saner, Mirco; Dahinden, Urs, et al |
| 2021 | Maschinelle Übersetzung für akademische Texte | Delorme Benites, Alice |
| 1-Jan-2021 | Why writing poems is essential for entrepreneurs and academics with a multiperspective perception : reflections of an inter- and transdisciplinary researcher, lecturer, entrepreneur, coach and poet | Borghoff, Birgitta |
| 2021 | Audiodeskription verständlich erklärt : Einblicke in Theorie und Praxis | Jekat, Susanne Johanna; Puhl, Steffen; Carrer, Luisa; Hagmann, David; Lintner, Alexa, et al |
| 2021 | Data visualisations : newsroom trends and everyday engagements | Kennedy, Helen; Engebretsen, Martin; Hill, Rosemary L.; Kirk, Andy; Weber, Wibke |
| 2021 | Re-framing conceptual metaphor translation research in the age of neural machine translation : investigating translators’ added value with products and processes | Massey, Gary |
| 2021 | Language mediation professions : humans in multiple loops | Massey, Gary; Ehrensberger-Dow, Maureen |
| 2021 | Optimierung der Suchergebnisse bei Swisslex : digitale Lösungsansätze der Angewandten Linguistik zur Modellierung von Semantik | Kriele, Christian; Dreesen, Philipp |
| 2021 | Diskursgemeinschaften in der digitalen Transformation : Begriffsbestimmungen, Zugänge und Ziele | Dreesen, Philipp; Krasselt, Julia; Stücheli-Herlach, Peter |
