| Issue Date | Title | Involved Person(s) |
| 2012 | Contrastive genre mapping in academic contexts: an intercultural approach | Kruse, Otto; Chitez, Madalina |
| 2012 | Linguistic diversity in cooperative work processes of task-oriented teams | Manchen Spörri, Sylvia; Hohenstein, Christiane |
| 2012 | The weighting of different journalistic competences III : a survey of European journalism students and teachers of journalism schools | Koch, Carmen; Wyss, Vinzenz; Drok, Nico |
| 2012 | Was sind und warum betreiben wir Kulturwissenschaften? | Stücheli-Herlach, Peter; Schiller, Janine; Widmer, Ruedi; Rogger, Basil |
| 2012 | Respect and the 3rd person in a multilingual perspective | Jekat, Susanne Johanna; Hohenstein, Christiane |
| 2012 | Qualitätsunterschiede in der Übersetzungsrevision : Ein empirischer Vergleich der Qualitätsergebnisse von Selbst- und Fremdrevision | Sonderegger, Sabine |
| Jul-2011 | Commenting on translation : implications for translator training | Massey, Gary; Ehrensberger-Dow, Maureen |
| 13-May-2011 | Das integrative Potenzial des kognitiv-konstruktivistischen Forschungsparadigmas für die Translationswissenschaft | Albl-Mikasa, Michaela |
| 2011 | Mediale Darstellung von Religionen : aus Sicht der Medien- und Kommunikationswissenschaft | Dahinden, Urs; Koch, Carmen |
| 2011 | „Es wird reformiert, und keiner weiss es“ : Pädagogische Hochschulen im Spiegel der Medien | Stücheli-Herlach, Peter; Urbahn, Katharina; Hüsser, Angelica |
| 2011 | Linguistic diversity in business contexts: a functional linguistic perspective | Studer, Patrick; Hohenstein, Christiane |
| 2011 | Innovative subtitling : a reception study | Künzli, Alexander; Ehrensberger-Dow, Maureen |
| 2011 | Professionalisierung des Gerichtsdolmetschens im Kanton Zürich: empirische Studie zur Umsetzung der Dolmetscherverordnung | Albl-Mikasa, Michaela; Glass, Anthony; Hofer, Gertrud |
| 2011 | „das, was wir in der Tagesschau den Rausschmeißer nennen“ : Altro- und Ethno-Kategorisierung von Textsorten im Handlungsfeld journalistischer Fernsehnachrichten | Perrin, Daniel; Luginbühl, Martin |
| 2011 | «Es erübrigt sich, auf weitere Ungereimtheiten einzugehen» : Beziehungsgestaltung in Asylentscheiden | Zürcher, Mirjam |
