| Issue Date | Title | Involved Person(s) |
| 2019 | The bigger picture : experiential learning from the classroom to the organization | Massey, Gary |
| 2019 | Translation workplace-based research | Ehrensberger-Dow, Maureen; Massey, Gary |
| 2019 | Educating for an interprofessional future : translation and organisational communication | Massey, Gary; Wieder, Regine |
| 2019 | Educating for ergonomics : building translators’ awareness in and beyond the curriculum | Massey, Gary; Hunziker Heeb, Andrea |
| 25-Nov-2018 | Exploring the processes and practices of translation in the workplace | Massey, Gary |
| 24-Nov-2018 | Transforming teaching through TPR : models, methods and merits | Massey, Gary |
| 14-Nov-2018 | Translator competence(s) for the 21st century : educational and professional perspectives : lecture held at the Ghent University | Massey, Gary |
| 13-Nov-2018 | Translation teacher competences and development : what we (don’t) know and what we (might) need : lecture held at the Ghent University | Massey, Gary |
| 6-Sep-2018 | T&I Futures : profiles, practices and processes | Massey, Gary |
| 6-Sep-2018 | Competences of T&I Graduates in the 21st Century | Massey, Gary |
| 5-Jul-2018 | Exploring translation at the interface with corporate communications : implications for translator and translation quality | Massey, Gary; Wieder, Regine |
| 21-Jun-2018 | Educating translators for new roles and responsibilities : interfacing with corporate and technical communication | Massey, Gary; Wieder, Regine |
| 30-May-2018 | T&I graduate employability strategies in the 21st century | Massey, Gary |
| Feb-2018 | Putting translation processes in context : eye tracking in the work environment | Ehrensberger-Dow, Maureen; Massey, Gary |
| 2018 | New roles and tasks for the translation profession : educating translators for the digital present and future | Massey, Gary |
