| Issue Date | Title | Involved Person(s) |
| 2019 | Die Debatte um den öffentlichen Rundfunk in der Schweiz : mit «NoBillag» gegen das gesellschaftliche Solidaritätsprinzip | Wyss, Vinzenz; Saner, Mirco |
| 2019 | Genus-Sexus-Inkongruenz als Ausdruck von Verhaltensdevianz | Stocker, Christa |
| 2019 | Preface | Kiraly, Don; Massey, Gary |
| 2019 | Towards authentic experiential learning in translator education | Kiraly, Don; Massey, Gary |
| 2019 | Sprache, Macht und Ideologie im Agrochemiediskurs : eine diskursanalytische Untersuchung der Webseite pflanzenschützer.ch | Stocker, Christa; Burgherr, Katja; Gründler, Patricia |
| 2019 | Medical interpreting | Albl-Mikasa, Michaela |
| 2019 | Quality assurance in translation and corporate communications | Massey, Gary; Wieder, Regine |
| 2019 | Deskriptoren für Textkompetenz in Gebärdensprachen | Keller Paul, Jörg |
| 2019 | Modelling dialogue interpreting as situated cognitive activity | Albl-Mikasa, Michaela |
| 2019 | The Bloomsbury Companion to language industry studies | Angelone, Erik; Ehrensberger-Dow, Maureen; Massey, Gary |
| 2019 | Ergonomics matters in translation and interpreting (keynote) | Ehrensberger-Dow, Maureen |
| 2019 | Sprachrichtigkeit und Sprachlogik : von der ‚reinen‘ Sprache zum ‚klaren‘ Gedanken | Dreesen, Philipp |
| 2019 | Informed-Consent-Aufklärung aus Sicht der Forschenden | De Nardi, Gianni; Matic, Igor; Steiner, Felix |
| 2019 | Rezension zu: Angelika Linke / Juliane Schröter (Hg.): Sprache und Beziehung. Berlin/Boston: de Gruyter 2017 | Winkler, Oliver |
| 2019 | Introducing CLINT (Cognitive Load in Interpreting and Translation) | Albl-Mikasa, Michaela; Ehrensberger-Dow, Maureen |
