| Issue Date | Title | Involved Person(s) |
| 2021 | The Dreyfus model as a cornerstone of an emergentist approach to translator expertise development | Massey, Gary; Kiraly, Don |
| 2021 | NMT Literacy for future language professionals : changing perceptions | Delorme Benites, Alice; Lehr, Caroline |
| 2021 | Translation, ergonomics and cognition | Ehrensberger-Dow, Maureen |
| 2021 | Media Literacy | Keel, Guido; Weber, Wibke |
| 2021 | Im Flow beim Übersetzen : prozessbasierte Indikatoren zur Untersuchung von Flow-Zuständen im Übersetzungsprozess | Ehrensberger-Dow, Maureen; Bühler, Jonas |
| 2021 | Language mediation professions : humans in multiple loops | Massey, Gary; Ehrensberger-Dow, Maureen |
| 2021 | Re-framing conceptual metaphor translation research in the age of neural machine translation : investigating translators’ added value with products and processes | Massey, Gary |
| 2021 | Murphy's Law : kommunikative Schnittstellen | Kleinberger, Ulla |
| 2021 | Darknet und Diskurs : Tabu eines Ortes und Ort für Tabus? | Dreesen, Philipp; D'Agostino, Dario |
| 1-Jan-2021 | Why writing poems is essential for entrepreneurs and academics with a multiperspective perception : reflections of an inter- and transdisciplinary researcher, lecturer, entrepreneur, coach and poet | Borghoff, Birgitta |
| 2021 | Situated translators : cognitive load and the role of emotions | Hunziker Heeb, Andrea; Lehr, Caroline; Ehrensberger-Dow, Maureen |
| 2021 | Handbook of management communication | Cooren, François; Stücheli-Herlach, Peter |
| 2021 | Easy Language in Switzerland | Parpan-Blaser, Anne; Girard-Groeber, Simone; Antener, Gabriela; Arn, Christina; Baumann, Rita, et al |
| 2021 | From hybridity to mode-switching : confronting the challenges of peri- and post-COVID translator education | Massey, Gary |
| 2021 | Die «Narrative Recherche» im kommunalen Kontext : eine diskursanalytische Case Study | Borghoff, Birgitta |
