| Issue Date | Title | Involved Person(s) |
| Jul-2012 | Monitoring translation competence : process-oriented techniques and tools in diagnostic and formative assessment | Massey, Gary |
| Jul-2012 | Editing, trediting, translating : re-humanizing the teaching of web translation | Massey, Gary; Jud, Peter |
| 4-May-2012 | Multilingual information management for special purposes | Jekat, Susanne Johanna |
| May-2012 | Language policy, tacit knowledge and institutional learning : the case of the Swiss national broadcast company | Perrin, Daniel |
| 28-Mar-2012 | Transdisciplinary action research : bringing together communication and media researchers and practitioners | Perrin, Daniel |
| Feb-2012 | Wie Publikumskonstruktionen die journalistische Arbeit steuern | Saner, Mirco; Wyss, Vinzenz |
| Feb-2012 | „Also, machen wir eine Geschichte.“ Narration in den SRG-Redaktionen Tagesschau, 10vor10 und Journal | Gnach, Aleksandra |
| Feb-2012 | Produktion von SRG-Fernsehnachrichten : Deutschschweiz und Romandie im Vergleich | Gnach, Aleksandra |
| 13-Jan-2012 | Newsroom : zu einer Lernarchitektur medienkonvergenter Produktionsprozesse | Weber, Wibke |
| 2012 | Factors for changing professional norms among journalists | Keel, Guido |
| 2012 | The problem-solving processes of experienced and non-experienced translators | Hunziker Heeb, Andrea |
| 2012 | The importance of being not too earnest : a process- and experience-based model of interpreter competence | Albl-Mikasa, Michaela |
| 2012 | Lexical frequency profile applications on learner corpora : a Romanian Learner English explorative analysis | Chitez, Madalina |
| 2012 | Message Design : Narration und Argumentation in der Organisationskommunikation aus pragmatischer Perspektive | Stücheli-Herlach, Peter |
| 2012 | Die "Message" des Waschzettels : erfolgreiches Texten fürs Buchmarketing | Stücheli-Herlach, Peter; Stalder, Imelda |
