| Issue Date | Title | Involved Person(s) |
| 2019 | Tra datificazione e intelligenza artificiale : cosa sta cambiando per chi vive di traduzione? | Riediger, Hellmut; Galati, Gabriele |
| 2019 | EFL placement testing for engineering students with automated essay scoring : new applications for natural language processing | Gautschi, Curtis |
| 2019 | Professionelle Ethik | Wyss, Vinzenz; Dingerkus, Filip |
| 2019 | Towards a semiotics of data visualization : an inventory of graphic resources | Weber, Wibke |
| 2019 | Corpus PaGeS : a multifunctional resource for language learning, translation and cross-linguistic research | Doval, Irene; Fernández Lanza, Santiago; Jiménez Juliá, Tomás; Liste Lamas, Elsa; Lübke, Barbara |
| 2019 | The bilingual academic phrasebook : can it support writers? And how? | Kruse, Otto; Gautschi, Curtis |
| 2019 | Data visualizations’ semiotic resources | Weber, Wibke |
| 2019 | Germanistik im Umbruch : Linguistik, Übersetzung und DaF | Doval, Irene; Liste Lamas, Elsa |
| 2019 | Keynote : Ethics in financial communication : an Applied Linguistics perspective on the language of numbers | Whitehouse, Marlies |
| 2019 | Medical interpreting | Albl-Mikasa, Michaela |
| 2019 | Progression analysis : working with large data corpora in field research on writing | Perrin, Daniel |
| 2019 | Preface | Kiraly, Don; Massey, Gary |
| 2019 | Towards authentic experiential learning in translator education | Kiraly, Don; Massey, Gary |
| 2019 | Freiwilligenkommunikation in Zeiten digitaler Transformation : Status Quo, Chancen und Gefahren | Klopfenstein Frei, Nadine; Koch, Carmen |
| 2019 | Cognitive load in translation : the role of emotions | Hunziker Heeb, Andrea; Lehr, Caroline; Ehrensberger-Dow, Maureen |
