| Issue Date | Title | Involved Person(s) |
| 2016 | Knowledge transformation : the relation between researchers and practitioners | Perrin, Daniel; Graavengard, Gitte; Whitehouse, Marlies |
| 2016 | Finanzanalyse und intralinguales Übersetzen : von der teuren Sparkultur | Whitehouse, Marlies |
| 2016 | Institutionelle Ordnung durch Qualitätsmanagement sichern | Wyss, Vinzenz |
| 2016 | Collaborative feedback flows and how we can learn from them : investigating a synergetic learning experience in translator education | Massey, Gary; Brändli, Barbara |
| 2016 | Translators, tools and technologies : reducing risk and improving quality with workplace research | Ehrensberger-Dow, Maureen; Massey, Gary |
| 2016 | A process-oriented approach for documenting and gauging intercultural competence in translation | Angelone, Erik |
| 2016 | Do we still need an army like in the First World War? An argumentative analysis of a television debate on abolishing compulsory military service in Switzerland | Jacquin, Jérôme; Zampa, Marta |
| 2016 | Zufriedene Schweizer Journalisten trotz Medienkrise | Wyss, Vinzenz; Dingerkus, Filip; Keel, Guido |
| 2016 | Funktionales Zuhören als Gesprächskompetenz im Coaching : ein empirischer Ansatz zur Qualitätssicherung | Albrecht, Christine; Perrin, Daniel |
| 2016 | Die Sprache der Verwaltung | Stücheli-Herlach, Peter; Kettiger, Daniel; Nussbaumer, Markus; Steiner, Felix |
| 2016 | Reflexionen zum Schreiben Jugendlicher in neuen Medien | Wagner, Franc; Kleinberger, Ulla |
| 2016 | Welche Rezepte braucht es, damit (Schweizer) Kampagnenmanager im Gesundheitsbereich Kommunikationskampagnen theoretisch fundieren? | Schneider Stingelin, Colette |
| 2016 | In die Geschichten erzählen : die Analyse von Narration in öffentlicher Kommunikation | Perrin, Daniel; Wyss, Vinzenz |
| 2016 | Investigating the backstage of newswriting with process analysis | Perrin, Daniel |
| 2016 | Thesis writer (TW) : tapping scale effects in academic writing instruction | Rapp, Christian; Kruse, Otto |
