| Erscheinungsdatum | Titel | Beteiligte Person(en) |
| 24-Jun-2022 | Introduction : advancing translation studies through language industry studies | Angelone, Erik; Massey, Gary; Ehrensberger-Dow, Maureen |
| 2022 | Wisdom in practice : phronesis and co-emergent learning in translator education | Massey, Gary; Ehrensberger-Dow, Maureen |
| 8-Dez-2021 | The changing (inter)face of professional translation : lecture at the University of Surrey Convergence lecture series | Massey, Gary; Ehrensberger-Dow, Maureen |
| 2021 | Language mediation professions : humans in multiple loops | Massey, Gary; Ehrensberger-Dow, Maureen |
| 12-Feb-2020 | Language and human factors : growing digital together | Kavanagh, Morgan; Delorme Benites, Alice; Ehrensberger-Dow, Maureen; Massey, Gary; Schaub-Torsello, Romina |
| 2020 | A-Z key terms and concepts | Angelone, Erik; Ehrensberger-Dow, Maureen; Massey, Gary |
| 2020 | Introduction | Angelone, Erik; Ehrensberger-Dow, Maureen; Massey, Gary |
| Dez-2019 | Le traducteur et la machine : mieux travailler ensemble ? | Ehrensberger-Dow, Maureen; Massey, Gary |
| 2019 | The Bloomsbury Companion to language industry studies | Angelone, Erik; Ehrensberger-Dow, Maureen; Massey, Gary |
| 2019 | Socio-technical issues in professional translation practice | Ehrensberger-Dow, Maureen; Massey, Gary |
| 2019 | Translation workplace-based research | Ehrensberger-Dow, Maureen; Massey, Gary |
| 2019 | Training the translator trainers : an introduction | Massey, Gary; Kiraly, Don; Ehrensberger-Dow, Maureen |
| 2019 | Training Translator Trainers | Ehrensberger-Dow, Maureen; Massey, Gary; Kiraly, Don |
| Okt-2018 | Watch and learn : how cutting-edge workplace research can help to improve working conditions for professional linguists | Ehrensberger-Dow, Maureen; Massey, Gary |
| Feb-2018 | Putting translation processes in context : eye tracking in the work environment | Ehrensberger-Dow, Maureen; Massey, Gary |
