| Issue Date | Title | Involved Person(s) |
| 2019 | Eine kognitive Sichtweise aufs Übersetzen und Dolmetschen | Hunziker Heeb, Andrea; Valtchuk, Oleksandra |
| 2019 | "Irgendwie bin ich immer am Schreiben” : vom Sinn transdisziplinärer Analysen der Textproduktion im Medienwandel | Perrin, Daniel |
| 2019 | The Bloomsbury Companion to language industry studies | Angelone, Erik; Ehrensberger-Dow, Maureen; Massey, Gary |
| 2019 | De l'apprenant-élève à l'apprenant-chercheur | Delorme Benites, Alice |
| 2019 | Sprache, Macht und Ideologie im Agrochemiediskurs : eine diskursanalytische Untersuchung der Webseite pflanzenschützer.ch | Stocker, Christa; Burgherr, Katja; Gründler, Patricia |
| 2019 | Deskriptoren für Textkompetenz in Gebärdensprachen | Keller Paul, Jörg |
| 2019 | The future of translator education : a dialogue | Massey, Gary; Kiraly, Don |
| 2019 | Folk pragmatics : how to marginalize risks when combining Applied Linguistics and Word of the Year initiatives | Perrin, Daniel; Whitehouse, Marlies |
| 2019 | Preface | Kiraly, Don; Massey, Gary |
| 2019 | Genus-Sexus-Inkongruenz als Ausdruck von Verhaltensdevianz | Stocker, Christa |
| 2019 | Ergonomics and the translation process | Ehrensberger-Dow, Maureen |
| 2019 | Keynote : Ethics in financial communication : an Applied Linguistics perspective on the language of numbers | Whitehouse, Marlies |
| 2019 | Strengthening media accountability through regulated self-regulation : the Swiss model | Saner, Mirco; Wyss, Vinzenz |
| 2019 | EMT opportunities for Ukraine : the view of a (Swiss) non-EU member | Massey, Gary |
| 2019 | Multi-layered visual realities : the image-image relationship | Weber, Wibke; Rall, Hans-Martin; Reinhuber, Elke; Harzenmoser, Deborah |
