Title: Woher die Textbrüche kommen : der Einfluss des Schreibprozesses auf die Sprache im Gebrauchstext
Authors : Perrin, Daniel
Published in : Deutsche Sprache : Zeitschrift für Theorie, Praxis und Dokumentation
Volume(Issue) : 1999
Issue : 2
Pages : 134
Pages to: 155
Publisher / Ed. Institution : Walter de Gruyter
Publisher / Ed. Institution: Berlin
Issue Date: 1999
License (according to publishing contract) : Licence according to publishing contract
Type of review: Not specified
Language : German
Subjects : Progression analysis; Newswriting; Writing research; Text coherence
Subject (DDC) : 808: Rhetoric and writing
Abstract: Wie und wieso finden sprachliche Lücken, Brüche und Widersprüche in einen Text? Dieser Aufsatz belegt den Einfluß des Schreibprozesses auf die Sprache eines journalistischen Gebrauchstextes. Kapitel 1 umreisst die angewandte Methode zum Erfassen von Schreibprozessen am Arbeitsplatz, die Progressionsanalyse. Kapitel 2 führt die Arbeitstechnik des Fallbeispiels vor, die buffergestützte Textreproduktion. Kapitel 3 zeigt die Spuren dieser Arbeitstechnik im fertigen Text, Kohärenzbrüche an den Nahtstellen des Patchworks. Für den vorgestellten Fall werden Zusammenhänge zwischen dem Arbeitsplatz, dem Repertoire der angewandten Schreibstrategien und der Sprache des Textprodukts sichtbar und bewertbar.
How and why do linguistic gaps, breaks and contradictions get into a text? This article demonstrates the influence of the writing process on the language of a journalistic text. Section 1 outlines the method used to record writing processes at the workplace, the progression analysis. Section 2 describes the technique employedin the example case, buffer-assisted text reproduction. Section 3 highlights the traces of this technique in the finished text, coherency breaks at seams of the patchwork. For the case under consideration connections between the workplace, the repertoire of writing strategies employed and the language of the final text become visible and assessable.
Departement: Angewandte Linguistik
Organisational Unit: Institute of Applied Media Studies (IAM)
Publication type: Article in scientific Journal
ISSN: 0044-250X
0340-9341
URI: http://pub.ids-mannheim.de/laufend/deusprach/abs99-2.html#3
https://digitalcollection.zhaw.ch/handle/11475/4868
Appears in Collections:Publikationen Angewandte Linguistik

Files in This Item:
There are no files associated with this item.


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.