| Issue Date | Title | Involved Person(s) |
| 2009 | "Swiss Business Culture" : wie Führung in der Schweiz funktioniert | Schmitz, Ulrich; van den Bergh, Samuel |
| 2009 | Wissenschafts- und Risikokommunikation | Dahinden, Urs; Schanne, Michael |
| 2009 | Multilingual information retrieval | Jekat, Susanne Johanna; Riediger, Hellmut |
| 2009 | Interpreters' and clients' perspectives on interpreting services in legal and medical settins in Switzerland | Hofer, Gertrud |
| 2009 | Medienkonvergenz : was wird anders, was bleibt gleich? | Keel, Guido |
| 2009 | El hundidor de çismas y erejías : edición, estudio lingüístico y glosario del manuscrito RAH 11/9397 | Montero Muñoz, Raquel |
| 2009 | Capturing translation processes to access metalinguistic awareness | Ehrensberger-Dow, Maureen; Perrin, Daniel |
| 2009 | Sprachbasierte Medienkompetenz von Kindern und Jugendlichen | Wagner, Franc; Kleinberger, Ulla |
| 2009 | Im Dialog mit den Stakeholdern nachhaltig Vertrauen schaffen | Rosenberger Staub, Nicole |
| 2009 | Respeaking : loss, addition and change of information during the transfer process | Jekat, Susanne Johanna; Darmstätter, Anne B.; Linder, Gion |
| 2009 | Business-Nomaden und ihre Familien | Deggeller, Bettina Simone; Wieder, Regine; Binder, Markus |
| 2009 | Das Politische dominiert : wie Schweizer Medien über Religionen berichten | Koch, Carmen |
| 2009 | Rezension zu Mandel, Ruth (2008) : Cosmopolitan Anxieties | Suter Reich, Virginia |
| 2009 | Das Publikum des Journalismus | Wyss, Vinzenz |
| 2009 | Wissenschaft : keine Qualitätsdefinition ohne Referenz | Wyss, Vinzenz |
