| Issue Date | Title | Involved Person(s) |
| 2019 | Strengthening media accountability through regulated self-regulation : the Swiss model | Saner, Mirco; Wyss, Vinzenz |
| 2019 | (Mis)framing photographs as an obstacle to fair dissent | Zampa, Marta; Pollaroli, Chiara |
| 2019 | EMT opportunities for Ukraine : the view of a (Swiss) non-EU member | Massey, Gary |
| 2019 | Quality assurance in translation and corporate communications | Massey, Gary; Wieder, Regine |
| 2019 | Modelling dialogue interpreting as situated cognitive activity | Albl-Mikasa, Michaela |
| 2019 | Deskriptoren für Textkompetenz in Gebärdensprachen | Keller Paul, Jörg |
| 2019 | Finanzjournalismus im Spannungsfeld von Fachwissen, Stories und Finanzliteralität | Whitehouse, Marlies; b-public AG |
| 2019 | Introducing CLINT (Cognitive Load in Interpreting and Translation) | Albl-Mikasa, Michaela; Ehrensberger-Dow, Maureen |
| 2019 | De l'apprenant-élève à l'apprenant-chercheur | Delorme Benites, Alice |
| 2019 | The future of translator education : a dialogue | Massey, Gary; Kiraly, Don |
| 2019 | Eine kognitive Sichtweise aufs Übersetzen und Dolmetschen | Hunziker Heeb, Andrea; Valtchuk, Oleksandra |
| 2019 | Ergonomics matters in translation and interpreting (keynote) | Ehrensberger-Dow, Maureen |
| 2019 | The Bloomsbury Companion to language industry studies | Angelone, Erik; Ehrensberger-Dow, Maureen; Massey, Gary |
| 2019 | Folk pragmatics : how to marginalize risks when combining Applied Linguistics and Word of the Year initiatives | Perrin, Daniel; Whitehouse, Marlies |
| 2019 | Informed Consent in verständlicher Form : Zusammenfassung des Forschungsprojekts «Verständlichkeit – Anforderung des Humanforschungsgesetzes und deren Umsetzung» | De Nardi, Gianni; Ehrensberger-Dow, Maureen; Matic, Igor; Steiner, Felix |
