| Issue Date | Title | Involved Person(s) |
| 2022 | Zum Verhältnis von Sprache, Sprachen und Institutionen in mehrsprachigen Gesellschaften : eine Einleitung | Hohenstein, Christiane; Hornung, Antonie |
| 2022 | The augmented interpreter : a pilot study on the use of augmented reality in interpreting | Gieshoff, Anne Catherine; Schuler, Martin |
| 2022 | Kollektivierungs- und Individualisierungseffekte | Bubenhofer, Noah; Dreesen, Philipp |
| 2022 | European digital competence frameworks and engineering pedagogy | Hoefele, Joachim |
| 2022 | Kritik als Erkenntnismodus, Praxis und Untersuchungsgegenstand in der Diskurslinguistik | Dreesen, Philipp |
| 2022 | Konstruktion(en) erst- und zweitsprachlichen Wissens : Lernprozesse und Steuerungsoptionen aus gebrauchsbasierter Perspektive | Madlener-Charpentier, Karin; Behrens, Heike |
| 2022 | Examining the most relevant journalism innovations : a comparative analysis of five european countries from 2010 to 2020 | Meier, Klaus; Schützeneder, Jonas; García-Avilés, José A.; Valero Pastor, José M.; Kaltenbrunner, Andy; Lugschitz, Renée; Porlezza, Colin; Ferri, Giulia; Saner, Mirco; Wyss, Vinzenz |
| 2022 | The psychology of translation : an interdisciplinary approach | Hubscher-Davidson, Séverine; Bolaños-Medina, Alicia; Crafter, Sarah; Perdikaki, Katerina; Georgiou, Nadia; Walkington, Zoë; Bednárová-Gibová, Klaudia; Majherová, Mária; Manuti, Amelia; Hubscher-Davidson, Séverine; Lehr, Caroline |
| 2022 | Identifying and making available good practices of text production | Perrin, Daniel; Whitehouse, Marlies |
| 2022 | Multimodal mitigation : how facial and body cues index politeness in Catalan requests | Hübscher, Iris; Sánchez-Conde, Cristina; Borràs-Comes, Joan; Vincze, Laura; Prieto, Pilar |
| 2022 | Manifestazioni della quantità vocalica nella Liguria centro-occidentale : tipologia e metodologia | Dipino, Dalila; Filipponio, Lorenzo; Garassino, Davide |
| 2022 | When data challenges theory : the analysis of information structure and its paradoxes | Garassino, Davide; Jacob, Daniel |
| 2022 | Aufmerksamkeitslenkung durch strukturierte Inputfluten : Gelingensbedingungen impliziten und expliziten inzidentellen Zweitsprachlernens | Madlener-Charpentier, Karin |
| 2022 | Footing | Dreesen, Philipp |
| 2022 | English as a lingua franca – a paradigm shift for translation and interpreting | Albl-Mikasa, Michaela |
