| Issue Date | Title | Involved Person(s) |
| 7-Jan-2016 | Write global, pay local | Whitehouse, Marlies; Perrin, Daniel |
| 6-Jan-2016 | Professionalisierung in der Übersetzerausbildung : Grenzen und Möglichkeiten einer praxisorientierten Curriculumsentwicklung | Massey, Gary |
| 2016 | Programme directors’ perspectives on quality standards for English-medium instruction : an exploratory study | Studer, Patrick; Gautschi, Curtis |
| 2016 | Nachhaltiger Erfolg dank starker Identität | Niederhäuser, Markus; Rosenberger Staub, Nicole |
| 2016 | Research into professional L2 translation : triangulation of process and product data | Hunziker Heeb, Andrea |
| 2016 | A vision in a shopping trolley : Migros as a benchmark für corporate communications | Rosenberger Staub, Nicole |
| 2016 | Physical ergonomics at translators’ workplaces : findings from ergonomic workplace assessments and interviews | Meidert, Ursula; Neumann, Silke; Ehrensberger-Dow, Maureen; Becker, Heidrun Karin |
| 2016 | Beiläufiges Schreiben : Sprachgebrauchswandel im Journalismus | Perrin, Daniel; Gnach, Aleksandra |
| 2016 | "Ich wäre überall und nirgends" : Appenzeller Anthologie : literarische Texte seit 1900 | Stöckli, Rainer; Surber, Peter; Bachmann, Eva; Eisenhut, Heidi; Ueberschlag, Doris; Weber, Peter |
| 2016 | Working with large data corpora in real-life writing research | Perrin, Daniel |
| 2016 | Gesundheitsforschung bei komplexen Krankheiten | Folkers, Guido; Kessler, Helga |
| 2016 | IT ante portas : Bausteine hin zu einer automatisierten Inhaltsanalyse am Beispiel medienkritischer Wissenschafts-Akteure | Saner, Mirco; Francolino, Vincenzo; Kuntschik, Philipp |
| 2016 | Precarious working conditions in journalism? : a comparative analysis of the situation in Austria, Germany and Switzerland | Lauerer, Corinna; Steindl, Nina; Hanitzsch, Thomas; Dingerkus, Filip; Wyss, Vinzenz; Lohmann, Isabel; Seethaler, Josef |
| 2016 | «We looked for the reasons within our business» : positioning through self-criticism – the case of German Commerzbank | Wieder, Regine |
| 2016 | What can radio programs contribute to understanding and dealing with violent conflict? : the case of Studio Tamani in Mali | Spurk, Christoph; Keel, Guido |
