| Issue Date | Title | Involved Person(s) |
| 24-Jan-2019 | Was Recht mit Sprachideologie zu tun hat | Dreesen, Philipp |
| 20-Jan-2019 | Transdisziplinäre Fachtagung "Beschwerden - Anamnese - Befund" : Eröffnungsvortrag | Kleinberger, Ulla; Bührig, Kristin; Schlickau, Stefan |
| 18-Jan-2019 | Going deep, reaching far : facing the methodological challenges of finding sustainable solutions to socially relevant problems of text production : lecture held at Jyväskylä University, Finland, 18 January 2019 | Whitehouse, Marlies; Perrin, Daniel |
| 15-Jan-2019 | Dealing with terminology and machine translation at the ZHAW | Kriele, Christian |
| 2019 | Towards a semiotics of data visualization : an inventory of graphic resources | Weber, Wibke |
| 2019 | Translingual quoting in journalism : behind the scenes of Swiss television newsrooms | Haapanen, Lauri; Perrin, Daniel |
| 2019 | Translation teacher training | Massey, Gary |
| 2019 | EFL placement testing for engineering students with automated essay scoring : new applications for natural language processing | Gautschi, Curtis |
| 2019 | Tra datificazione e intelligenza artificiale : cosa sta cambiando per chi vive di traduzione? | Riediger, Hellmut; Galati, Gabriele |
| 2019 | Germanistik im Umbruch : Linguistik, Übersetzung und DaF | Doval, Irene; Liste Lamas, Elsa |
| 2019 | Post-editing and MT literacy : what professional translators need to know | Ehrensberger-Dow, Maureen |
| 2019 | Professionelle Ethik | Wyss, Vinzenz; Dingerkus, Filip |
| 2019 | The bilingual academic phrasebook : can it support writers? And how? | Kruse, Otto; Gautschi, Curtis |
| 2019 | Data visualizations’ semiotic resources | Weber, Wibke |
| 2019 | Corpus PaGeS : a multifunctional resource for language learning, translation and cross-linguistic research | Doval, Irene; Fernández Lanza, Santiago; Jiménez Juliá, Tomás; Liste Lamas, Elsa; Lübke, Barbara |
