| Issue Date | Title | Involved Person(s) |
| 2019 | Keynote : Ethics in financial communication : an Applied Linguistics perspective on the language of numbers | Whitehouse, Marlies |
| 2019 | Medical interpreting | Albl-Mikasa, Michaela |
| 2019 | Progression analysis : working with large data corpora in field research on writing | Perrin, Daniel |
| 2019 | Preface | Kiraly, Don; Massey, Gary |
| 2019 | Towards authentic experiential learning in translator education | Kiraly, Don; Massey, Gary |
| 2019 | Freiwilligenkommunikation in Zeiten digitaler Transformation : Status Quo, Chancen und Gefahren | Klopfenstein Frei, Nadine; Koch, Carmen |
| 2019 | Cognitive load in translation : the role of emotions | Hunziker Heeb, Andrea; Lehr, Caroline; Ehrensberger-Dow, Maureen |
| 2019 | Swissness bei SWISS : eine Analyse des Potenzials des Co-Branding mit der Marke Schweiz bei der Schweizer Fluggesellschaft Swiss International Air Lines | Wieder, Regine; Nanchen, Kerstin |
| 2019 | Translation teacher training | Massey, Gary |
| 2019 | Working group report on graduate employability (TIGES21) | Massey, Gary; Rösener, Christoph; Orlando, Marc |
| 2019 | Informed-Consent-Aufklärung aus Sicht der Forschenden | De Nardi, Gianni; Matic, Igor; Steiner, Felix |
| 2019 | Multi-layered visual realities : the image-image relationship | Weber, Wibke; Rall, Hans-Martin; Reinhuber, Elke; Harzenmoser, Deborah |
| 2019 | Learning to bridge the divide : integrating teacher and organisational development in translator education | Massey, Gary |
| 2019 | Ergonomics and the translation process | Ehrensberger-Dow, Maureen |
| 2019 | Rezension zu: Angelika Linke / Juliane Schröter (Hg.): Sprache und Beziehung. Berlin/Boston: de Gruyter 2017 | Winkler, Oliver |
