| Issue Date | Title | Involved Person(s) |
| 2005 | Languages in contact: the influence of language activation and competing language patterns on translation performance | Ehrensberger-Dow, Maureen; Jekat, Susanne Johanna |
| 2005 | "Softcommunication" als interne Betriebskommunikation: Stellenwert und Ablauf | Kleinberger Günther, Ulla |
| 2005 | Hypermedia-Lerntext gestalten : Lehrmitteldesign im Schnittfeld von Didaktik und Linguistik | Perrin, Daniel; Dörig, Roman; Vervoort Isler, Petronella |
| 2005 | Der Zusammenhang zwischen Technischer Dokumentation, Computerlinguistik und Übersetzung | Jekat, Susanne Johanna; Badras, Catherine |
| 2005 | Managing Multicultural Teams | van den Bergh, Samuel; Lehmann, Ralph |
| 2005 | Quando si è piccoli, bisogna combattere con altri mezzi : risultati dell'inchiesta fra la popolazione | Mueller, Max; Wyss, Vinzenz |
| 2005 | Modellstudie Tessin - Investition, Kompromiss und Akzeptanz von Programm und Werbung : "Wenn man klein ist, muss man mit anderen Mitteln kämpfen" | Mueller, Max; Wyss, Vinzenz |
| 2005 | Diskursfelder der Wissenschaftskommunikation | Kessler, Helga; Kruse, Otto |
| 2005 | Term-minator : pescare parole nella rete | Riediger, Hellmut |
| 2005 | Tatort Dolmetschen : Weiterbildungsangebote im Bereich Dolmetscherwesen | General-Bosse, Claudia; Hofer, Gertrud |
| 2005 | Radio-Programm-Controlling : Ziele, Verfahren und Resultate einer anwendungsorientierten Studie | Wyss, Vinzenz |
| 2005 | Sprachgeprägte Frauenbilder : soziale Stereotype im Mädchenbuch des 19. Jahrhunderts und ihre diskursive Konstituierung | Stocker, Christa |
| 2005 | L'Italia in internet : risorse on-line per «italianisti» | Riediger, Hellmut; Romanò, Marina |
| 2005 | Emotionalisierungs-Strategien auf Schweizer Abstimmungsplakaten im 20. Jahrhundert | Demarmels, Sascha |
| 2005 | Transfer als Auftrag | Wyss, Vinzenz; Schanne, Michael |
