Title: Sprache barrierefrei gestalten : Perspektiven aus der Angewandten Linguistik
Editors: Jekat, Susanne Johanna
Jüngst, Heike Elisabeth
Schubert, Klaus
Villiger, Claudia
Extent : 276
Publisher / Ed. Institution : Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur
Publisher / Ed. Institution: Berlin
Issue Date: 2014
License (according to publishing contract) : Licence according to publishing contract
Series : TransÜD: Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens
Series volume: 69
Type of review: Not specified
Language : German
Subject (DDC) : 418.0087: Barrier-free communication and easy-to-read language
Abstract: Nicht jeder versteht alles. Barrieren lassen sich durch bewusstes lenkendes Eingreifen in Kommunikation und Kommunikationsmittel abbauen: Leichte Sprache für Menschen mit kognitiven Einschränkungen, Live-Untertitelung für Hörgeschädigte, Audiodeskription für Sehbehinderte, verständliche Sprache für Investmentkunden, Optimierung und Standardisierung für die Unternehmenskommunikation, reguliertes Englisch für die technische Dokumentation. Die Autoren suchen nach einer theoretischen Modellbildung all dieser Formen des Barrieren abbauenden Kommunizierens. Eine theoretische Folie finden sie in der Translationswissenschaft, die Übertragungen über Sprachen, Sprachformen, Sinneskanäle und Zeichensysteme untersucht. Wertvolle Impulse liefert die Interlinguistik mit ihrer Analyse bewusst gelenkter Sprache.
Departement: Angewandte Linguistik
Publication type: Book
ISBN: 978-3-7329-0023-7
URI: https://digitalcollection.zhaw.ch/handle/11475/5253
Published as part of the ZHAW project : Konzept und Umsetzung eines Schweizer Zentrums für Barrierefreie Kommunikation
Appears in Collections:Publikationen Angewandte Linguistik

Files in This Item:
There are no files associated with this item.


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.