Title: Aspekte des Dolmetschverhaltens
Authors : Jekat-Rommel, Susanne Johanna
Publisher / Ed. Institution : Universität Hamburg
Publisher / Ed. Institution: Hamburg
Issue Date: 1993
Series : VM-Report
Series volume: 5
Language : Deutsch / German
Subjects : Maschinelles Dolmetschen
Subject (DDC) : 418.02: Translationswissenschaft
Abstract: In diesem Bericht wird menschliches Dolmetschverhalten untersucht, um daraus Hinweise für die Konstruktion eines tragbaren Dolmetschgerätes (VERBMOBIL) abzuleiten. Da der Dolmetschprozess jedoch bislang kaum erforscht ist, muss zunächst das Problemfeld eingegrenzt werden. Hauptsächlich aus Arbeiten zur monolingualen Sprachverarbeitung und -produktion wird exemplarisch abgeleitet, wie komplex die natürliche Situation des Gesprächsdolmetschens im Gegensatz zur relativ eingegrenzten Demonstratorsituation von VERBMOBIL ist.
Departement: Angewandte Linguistik
Organisational Unit: Institut für Übersetzen und Dolmetschen (IUED)
Publication type: Buch / Book
Type of review: Keine Angabe / Not specified
DOI : 10.22028/D291-25094
URI: https://digitalcollection.zhaw.ch/handle/11475/4943
Other identifiers : urn:nbn:de:bsz:291-scidok-39902
hdl:20.500.11880/25150
License (according to publishing contract) : Lizenz gemäss Verlagsvertrag / Licence according to publishing contract
Appears in Collections:Publikationen Angewandte Linguistik

Files in This Item:
There are no files associated with this item.


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.