Übersetzungsapps für Pflegende aus dem Ausland : Bedarf – Potenzial – Risiken

Lehr, Caroline; Kramer, Iris; Delorme Benites, Alice; Gieshoff, Anne Catherine; Hunziker Heeb, Andrea; Sager, Daniela

Publication type:	Conference other
Type of review:	Not specified
Title:	Übersetzungsapps für Pflegende aus dem Ausland : Bedarf – Potenzial – Risiken
Authors:	Lehr, Caroline Kramer, Iris Delorme Benites, Alice Gieshoff, Anne Catherine Hunziker Heeb, Andrea Sager, Daniela
et. al:	No
Conference details:	Schwerpunkt Angewandte Gerontologie: Mehr Kraft für die Pflege - Massnahmen gegen den Personalmangel, ZHAW Hochschulbibliothek, Winterthur, Schweiz, 7. Dezember 2023
Issue Date:	7-Dec-2023
Language:	German
Subjects:	Machine translation literacy; Spracherkennung; Sprachsynthese; Angewandte Gerontologie; Gesundheitskommunikation; Pflege; Übersetzungsapp
Subject (DDC):	410.285: Computational linguistics 610.73: Nursing
Abstract:	Agenturen, die aufgrund des Personalmangels Pflegende aus dem Ausland für die Deutschschweiz rekrutieren, sorgen in der Regel dafür, dass diese einen Kurs in Standarddeutsch besuchen. In der Praxis sind jedoch viele bei ihrem Arbeitsantritt nicht sprachsicher. Hinzu kommt, dass ältere Menschen oft alters- oder krankheitsbedingt Hör- und Sprechverluste haben und es gewohnt sind, auf Schweizerdeutsch zu kommunizieren. Dieses Projekt soll das Potenzial künstlicher Intelligenz für solche Situationen eruieren sowie den Bedarf an einer branchenspezifischen Lösung, die mithilfe von automatischer Spracherkennung, maschineller Übersetzung und Sprachsynthese Phrasen und Sätze in Echtzeit von einer Sprache in eine andere überträgt und wiedergibt.
URI:	https://digitalcollection.zhaw.ch/handle/11475/29405
Fulltext version:	Published version
License (according to publishing contract):	Licence according to publishing contract
Departement:	Applied Linguistics School of Health Sciences Social Work
Organisational Unit:	Institute of Nursing (IPF) Institute of Translation and Interpreting (IUED) Institute of Diversity and Social Integration (IVGT)
Appears in collections:	Publikationen Angewandte Linguistik

Files in This Item:

There are no files associated with this item.

Show full item record

Lehr, C., Kramer, I., Delorme Benites, A., Gieshoff, A. C., Hunziker Heeb, A., & Sager, D. (2023, December 7). Übersetzungsapps für Pflegende aus dem Ausland : Bedarf – Potenzial – Risiken. Schwerpunkt Angewandte Gerontologie: Mehr Kraft für die Pflege - Massnahmen gegen den Personalmangel, ZHAW Hochschulbibliothek, Winterthur, Schweiz, 7. Dezember 2023.

Lehr, C. et al. (2023) ‘Übersetzungsapps für Pflegende aus dem Ausland : Bedarf – Potenzial – Risiken’, in Schwerpunkt Angewandte Gerontologie: Mehr Kraft für die Pflege - Massnahmen gegen den Personalmangel, ZHAW Hochschulbibliothek, Winterthur, Schweiz, 7. Dezember 2023.

C. Lehr, I. Kramer, A. Delorme Benites, A. C. Gieshoff, A. Hunziker Heeb, and D. Sager, “Übersetzungsapps für Pflegende aus dem Ausland : Bedarf – Potenzial – Risiken,” in Schwerpunkt Angewandte Gerontologie: Mehr Kraft für die Pflege - Massnahmen gegen den Personalmangel, ZHAW Hochschulbibliothek, Winterthur, Schweiz, 7. Dezember 2023, Dec. 2023.

LEHR, Caroline, Iris KRAMER, Alice DELORME BENITES, Anne Catherine GIESHOFF, Andrea HUNZIKER HEEB und Daniela SAGER, 2023. Übersetzungsapps für Pflegende aus dem Ausland : Bedarf – Potenzial – Risiken. In: Schwerpunkt Angewandte Gerontologie: Mehr Kraft für die Pflege - Massnahmen gegen den Personalmangel, ZHAW Hochschulbibliothek, Winterthur, Schweiz, 7. Dezember 2023. Conference presentation. 7 Dezember 2023

Lehr, Caroline, Iris Kramer, Alice Delorme Benites, Anne Catherine Gieshoff, Andrea Hunziker Heeb, and Daniela Sager. 2023. “Übersetzungsapps für Pflegende aus dem Ausland : Bedarf – Potenzial – Risiken.” Conference presentation. In Schwerpunkt Angewandte Gerontologie: Mehr Kraft für die Pflege - Massnahmen gegen den Personalmangel, ZHAW Hochschulbibliothek, Winterthur, Schweiz, 7. Dezember 2023.

Lehr, Caroline, et al. “Übersetzungsapps für Pflegende aus dem Ausland : Bedarf – Potenzial – Risiken.” Schwerpunkt Angewandte Gerontologie: Mehr Kraft für die Pflege - Massnahmen gegen den Personalmangel, ZHAW Hochschulbibliothek, Winterthur, Schweiz, 7. Dezember 2023, 2023.