| Issue Date | Title | Involved Person(s) |
| 24-Jan-2019 | Was Recht mit Sprachideologie zu tun hat | Dreesen, Philipp |
| 20-Jan-2019 | Transdisziplinäre Fachtagung "Beschwerden - Anamnese - Befund" : Eröffnungsvortrag | Kleinberger, Ulla; Bührig, Kristin; Schlickau, Stefan |
| 18-Jan-2019 | Going deep, reaching far : facing the methodological challenges of finding sustainable solutions to socially relevant problems of text production : lecture held at Jyväskylä University, Finland, 18 January 2019 | Whitehouse, Marlies; Perrin, Daniel |
| 15-Jan-2019 | Dealing with terminology and machine translation at the ZHAW | Kriele, Christian |
| 2019 | Medical interpreting | Albl-Mikasa, Michaela |
| 2019 | Quality assurance in translation and corporate communications | Massey, Gary; Wieder, Regine |
| 2019 | Modelling dialogue interpreting as situated cognitive activity | Albl-Mikasa, Michaela |
| 2019 | The Bloomsbury Companion to language industry studies | Angelone, Erik; Ehrensberger-Dow, Maureen; Massey, Gary |
| 2019 | Ergonomics matters in translation and interpreting (keynote) | Ehrensberger-Dow, Maureen |
| 2019 | Phraseologische Textvernetzung online : dialogisches und intertextuelles Potential in Online-Debattenforen | Kleinberger, Ulla |
| 2019 | Good practice verdichten : Gastkapitel mit Daniel Perrin | Whitehouse, Marlies; Perrin, Daniel |
| 2019 | Embracing complexity : towards an emergent approach to translator education | Massey, Gary; Kiraly, Don |
| 2019 | An ergonomic comparison of translation tool interfaces | Kappus, Martin; Ehrensberger-Dow, Maureen |
| 2019 | Sustainably solving socially relevant problems : response to Dorte Lønsmann’s Kari Sajavaara memorial lecture 2019 | Perrin, Daniel |
| 2019 | Multilingualism and the media : identifying critical issues and scrutinizing ideologies of research | Perrin, Daniel |
