| Issue Date | Title | Involved Person(s) |
| 2016 | Grenzen der Satire in der täglichen Arbeit von Karikaturisten | Keel, Guido; Denzler, Christina |
| 2016 | Barrieren und Treiber der Markteinführung von Brennstoffzellen-Heizgeräten aus Sicht der Kommunikationswissenschaft : Impulsreferat | Rosenberger Staub, Nicole; Herrmann, Iris |
| 2016 | Translating emotions : the interplay between cultural background and the language of emotions - a German-Japanese example | Whitehouse, Marlies |
| 2016 | Financial communication as professional writing in a globalized world | Whitehouse, Marlies; Perrin, Daniel |
| 2016 | «Der Islam in den Medien» : Befunde zur Religionsberichterstattung in der Schweiz | Koch, Carmen; Wyss, Vinzenz; Saeed, Nadja |
| 2016 | Radio news to better understand a terrorist crisis context : the case of studio Tamani in Mali | Spurk, Christoph; Keel, Guido |
| 2016 | Workshop : how to communicate with the media | Connor-Linton, Jeff; Pavlenko, Aneta; Perrin, Daniel |
| 2016 | Der GER wird jetzt auch für die Gebärdensprache entwickelt | Bürgin, Petrea Sophie; Hermann-Shores, Patricia; Keller Paul, Jörg; Lukasczyk, Jörg; Ni, Dawei |
| 2016 | Weiterbildung für Gebärdensprach-Lehrpersonen | Keller Paul, Jörg; Meili, Aline; Bürgin, Petrea Sophie; Ni, Dawei |
| 2016 | Do we still need an army like in the First World War? An argumentative analysis of a television debate on abolishing compulsory military service in Switzerland | Jacquin, Jérôme; Zampa, Marta |
| 2016 | Journalistische Autonomie und Qualitätsmanagement : ein Widerspruch? | Keel, Guido; Wyss, Vinzenz; Dingerkus, Filip |
| 2016 | Theorie und Methode der Audiodeskription : ein Pilotprojekt | Jekat, Susanne Johanna; Oláh, Annegret E. |
| 2016 | Professional translators’ self-concepts and directionality : indications from translation process research | Hunziker Heeb, Andrea |
| 2016 | An international survey of the ergonomics of professional translation | Ehrensberger-Dow, Maureen; Hunziker Heeb, Andrea; Massey, Gary; Meidert, Ursula; Neumann, Silke; Becker, Heidrun Karin |
| 2016 | Schreiben in der Finanzanalyse als Differenzierung und intralinguale Übersetzung zwischen Domänen | Whitehouse, Marlies |
