| Issue Date | Title | Involved Person(s) |
| 12-Feb-2020 | Investigating and teaching translation as a product and a process : invited guest lecture at Université Haute-Alsace, Mulhouse, 12 February 2020 | Massey, Gary |
| 2020 | Translation process research in audiovisual translation | Massey, Gary; Jud, Peter |
| 2020 | A-Z key terms and concepts | Angelone, Erik; Ehrensberger-Dow, Maureen; Massey, Gary |
| 2020 | Introduction | Angelone, Erik; Ehrensberger-Dow, Maureen; Massey, Gary |
| Dec-2019 | Le traducteur et la machine : mieux travailler ensemble ? | Ehrensberger-Dow, Maureen; Massey, Gary |
| 21-Nov-2019 | Programmes, principles and practices at the IUED Institute of Translation and Interpreting, Zurich University of Applied Sciences (ZHAW) : Webinar | Massey, Gary; Kappus, Martin |
| 10-Nov-2019 | A puzzle for a new paradigm? : conceptual metaphor and translation process research | Massey, Gary |
| 25-Oct-2019 | Up periscope! : from interdisciplinarity to transdisciplinarity in translation research | Massey, Gary |
| 17-Aug-2019 | Preparing and educating translators for new professional realities | Massey, Gary |
| 2019 | Translation teacher training | Massey, Gary |
| 2019 | Training Translator Trainers | Ehrensberger-Dow, Maureen; Massey, Gary; Kiraly, Don |
| 2019 | Working group report on graduate employability (TIGES21) | Massey, Gary; Rösener, Christoph; Orlando, Marc |
| 2019 | Preface | Kiraly, Don; Massey, Gary |
| 2019 | Towards authentic experiential learning in translator education | Kiraly, Don; Massey, Gary |
| 2019 | Quality assurance in translation and corporate communications | Massey, Gary; Wieder, Regine |
