| Issue Date | Title | Involved Person(s) |
| 2014 | Kommunikationsleitung als Reputationsmanagement | Rosenberger Staub, Nicole |
| 2014 | Interaktive Trainingsmethoden : Thiagis Aktivitäten für berufliches, interkulturelles und politisches Lernen in Gruppen | Thiagarajan, Sivasailam; van den Bergh, Samuel |
| 2014 | Respeaking : syntaktische Aspekte des Transfers von gesprochener Sprache in geschriebene Sprache | Jekat, Susanne Johanna |
| 2014 | Relating process and product data in translation research : the CTP project | Massey, Gary; Ehrensberger-Dow, Maureen |
| 2014 | Message | Stücheli-Herlach, Peter |
| 2014 | Musterwandel – Sortenwandel : aktuelle Tendenzen der diachronen Text(sorten)linguistik | Hauser, Stefanie; Kleinberger, Ulla; Roth, Kersten Sven |
| 2014 | Schreiben übers Schreiben | Stücheli-Herlach, Peter |
| 2014 | Anliegensklärungen in mehrsprachigen Interaktionen der häuslichen Pflege | Hanselmann, Sandra; Matic, Igor; Kleinberger, Ulla |
| 2014 | Informations- und Medienkompetenz im digitalen Zeitalter : Herausforderungen und Chancen für die Übersetzerausbildung | Massey, Gary |
| 2014 | Living expertise : what makes professional translators experts and how they stay that way | Massey, Gary; Ehrensberger-Dow, Maureen |
| 2014 | Deaf and non-deaf research collaboration on Swiss German Sign Language (DSGS) interpreter training in Switzerland | Shores, Patty; Hohenstein, Christiane; Keller Paul, Jörg |
| 26-Nov-2013 | Switzerland: journalistic challenges of geothermal energy | Schanne, Michael; Hüsser, Angelica |
| Nov-2013 | Teaching audiovisual translation with products and processes : subtitling as a case in point | Massey, Gary; Jud, Peter |
| 21-Oct-2013 | Overcoming language barriers in homecare nursing : added value of the interdisciplinary approach | Hanselmann, Sandra; Probst, Sebastian; Matic, Igor; Petry, Heidi; Ehrensberger-Dow, Maureen, et al |
| 17-Oct-2013 | Audiodeskription und Respeaking : multimedialer Informationsstand | Jekat, Susanne Johanna |
