| Publikationstyp: | Buch |
| Art der Begutachtung: | Editorial review |
| Titel: | Exploring the situational interface of translation and cognition |
| Herausgeber/-in: | Ehrensberger-Dow, Maureen Englund Dimitrova, Birgitta |
| DOI: | 10.1075/bct.101 |
| Umfang: | 163 |
| Erscheinungsdatum: | 2018 |
| Reihe: | Benjamins Current Topics |
| Reihenzählung: | 101 |
| Verlag / Hrsg. Institution: | John Benjamins |
| Verlag / Hrsg. Institution: | Amsterdam |
| ISBN: | 9789027263360 9789027263377 |
| Sprache: | Englisch |
| Schlagwörter: | Translation; Interpreting; Cognitive research; Sociological research |
| Fachgebiet (DDC): | 418.02: Translationswissenschaft |
| Zusammenfassung: | The contributions of this volume explore the dynamics of the interface between the cognitive and situational levels in translation and interpreting. Until relatively recently, there has been an invisible line in translation and interpreting studies between cognitive research (e.g., into mental processes or attitudes) and sociological research (e.g., concerning organization, status, or institutions). However, rapid developments in translation and interpreting practices (professional, non-professional) have brought to the fore the need to rethink theoretical perspectives and to apply new research methods. The chapters in this volume aim to contribute to this discussion through conceptual and/or empirical research. Drawing on different theoretical and methodological frameworks, they offer insights into diverse translation and interpreting situations, in a number of different countries and cultures, and their consequences for individual and collective cognition. Originally published as special issue of Translation Spaces 5:1 (2016). |
| URI: | https://digitalcollection.zhaw.ch/handle/11475/9136 |
| Volltext Version: | Publizierte Version |
| Lizenz (gemäss Verlagsvertrag): | Lizenz gemäss Verlagsvertrag |
| Departement: | Angewandte Linguistik |
| Organisationseinheit: | Institut für Übersetzen und Dolmetschen (IUED) |
| Publiziert im Rahmen des ZHAW-Projekts: | Cognitive and Physical Ergonomics of Translation |
| Enthalten in den Sammlungen: | Publikationen Angewandte Linguistik |
Dateien zu dieser Ressource:
Es gibt keine Dateien zu dieser Ressource.
Zur Langanzeige
Ehrensberger-Dow, M., & Englund Dimitrova, B. (2018). Exploring the situational interface of translation and cognition. John Benjamins. https://doi.org/10.1075/bct.101
Ehrensberger-Dow, M. and Englund Dimitrova, B. (eds) (2018) Exploring the situational interface of translation and cognition. Amsterdam: John Benjamins. Available at: https://doi.org/10.1075/bct.101.
M. Ehrensberger-Dow and B. Englund Dimitrova, Eds., Exploring the situational interface of translation and cognition. Amsterdam: John Benjamins, 2018. doi: 10.1075/bct.101.
EHRENSBERGER-DOW, Maureen und Birgitta ENGLUND DIMITROVA (Hrsg.), 2018. Exploring the situational interface of translation and cognition, 2018. Amsterdam: John Benjamins. ISBN 9789027263360
Ehrensberger-Dow, Maureen, and Birgitta Englund Dimitrova, eds. 2018. Exploring the Situational Interface of Translation and Cognition. Amsterdam: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/bct.101.
Ehrensberger-Dow, Maureen, and Birgitta Englund Dimitrova, editors. Exploring the Situational Interface of Translation and Cognition. John Benjamins, 2018, https://doi.org/10.1075/bct.101.
Alle Ressourcen in diesem Repository sind urheberrechtlich geschützt, soweit nicht anderweitig angezeigt.