| Issue Date | Title | Involved Person(s) |
| 2013 | “Che paura avete voi?" : collocations of it. paura in Giovanni Boccaccio’s Decameron | Zampa, Marta |
| 2013 | Teaching Globish? : the need for an ELF-pedagogy in interpreter training | Albl-Mikasa, Michaela |
| 2013 | Evaluating translation processes : opportunities and challenges | Massey, Gary; Ehrensberger-Dow, Maureen |
| 2013 | Explaining students' attitudes towards immigrants through moral framing of migration issues : recommendations for the school praxis | Konstantinidou, Triantafyllia Liana |
| 2013 | Schreiben mit System : PR-Texte planen, entwerfen, verbessern | Stücheli-Herlach, Peter; Perrin, Daniel |
| 2013 | Mechanisms of trust-building communication in annual reports during the first financial crisis in the second millennium : the examples of the Swiss banks UBS and Credit Suisse | Rosenberger Staub, Nicole; Wieder, Regine |
| 2013 | The linguistics of newswriting | Perrin, Daniel |
| 2013 | Research ethics in empirical and experimental translation research : considerations from a PhD study | Hunziker Heeb, Andrea |
| 2013 | Qualitätsmanagement in Redaktionen | Wyss, Vinzenz |
| 2013 | Investigating translation in the newsroom | Ehrensberger-Dow, Maureen; Perrin, Daniel |
| 2013 | Sovetskij diskurs o pischtschje | Weiss, Daniel; Kummer, Renate |
| 2013 | Coaching im Umgang mit Medien | Perrin, Daniel |
| 2013 | In eigener Sache : Schreiben für Kunden- und Mitarbeiterzeitschriften | Stücheli-Herlach, Peter; Schneider Stingelin, Colette |
| 2013 | Methodology : from speaking about writing to tracking text production | Grésillon, Almuth; Perrin, Daniel |
| 2013 | Produktion von Fernsehnachrichten : Unterschiede zwischen der deutsch- und französischsprachigen Schweiz | Gnach, Aleksandra |
