| Issue Date | Title | Involved Person(s) |
| 2021 | From hybridity to mode-switching : confronting the challenges of peri- and post-COVID translator education | Massey, Gary |
| 2021 | Optimierung der Suchergebnisse bei Swisslex : digitale Lösungsansätze der Angewandten Linguistik zur Modellierung von Semantik | Kriele, Christian; Dreesen, Philipp |
| 2021 | Diskursgemeinschaften in der digitalen Transformation : Begriffsbestimmungen, Zugänge und Ziele | Dreesen, Philipp; Krasselt, Julia; Stücheli-Herlach, Peter |
| 2021 | Interpersonale und informelle Kommunikation am Arbeitsplatz | Kleinberger, Ulla |
| Jan-2021 | Storytelling in der digitalen Transformation : Potenzial für die interne Kommunikation in dynamischen Branchen | Pfizenmayer, Annette; Fritschi, Nicole |
| 2021 | Audiodeskription verständlich erklärt : Einblicke in Theorie und Praxis | Jekat, Susanne Johanna; Puhl, Steffen; Carrer, Luisa; Hagmann, David; Lintner, Alexa; Lopes Torres, Sabrina; Parli, Michelle |
| 2021 | Data visualisations : newsroom trends and everyday engagements | Kennedy, Helen; Engebretsen, Martin; Hill, Rosemary L.; Kirk, Andy; Weber, Wibke |
| 2021 | Interpreting quality and effort in expert and novice interpreters | Gieshoff, Anne Catherine |
| 2021 | Translation, emotion and cognition | Lehr, Caroline |
| 2021 | Learning to bridge the divide : integrating teacher and organizational development in translator education | Massey, Gary |
| 2021 | Wissenschaftssprache Deutsch : Vertextung von Schaubildern in der DSH-Prüfung | McGury, Sandra; Wulff, Nadja |
| 2021 | Automated assessment of writing and pragmatic competence : a critical review | Gautschi, Curtis |
| 2021 | Wie wird in der SRG Qualität gesichert? : Ergebnisse einer Evaluation | Wyss, Vinzenz; Saner, Mirco |
| 2021 | Developing shared languages : the fundamentals of mutual learning and problem solving in transdisciplinary collaboration | Whitehouse, Marlies; Rahm, Henrik; Wozniak, Séverine; Breunig, Steven; De Nardi, Gianni; Dionne, Frédérick; Fujio, Misa; Graf, Eva-Maria; Matic, Igor; McKenna, Christopher J.; Steiner, Felix; Sviķe, Silga |
| 2021 | Hate speech and journalism : challenges and strategies | Keel, Guido |
