| Issue Date | Title | Involved Person(s) |
| 2004 | Gesprächsdolmetschen : Unterschiede zwischen professionellen und untrainierten Dolmetschern | Jekat, Susanne Johanna |
| 2004 | Europas verletzliche Zukunft | Stücheli-Herlach, Peter |
| 2004 | Radio-programm-controlling : Instrumente, Verfahren und Resultate | Mueller, Max; Wyss, Vinzenz |
| 2004 | Fachjournalisten als Absatzhelfer des Marketings? | Szyszka, Peter |
| 2004 | A comparative analysis of Japanese and German complement constructions with matrix verbs of thinking and believing : "to omou" and "ich glaub(e)" | Hohenstein, Christiane |
| 2004 | Qualifikationsanforderungen an den Kommunikator FH : sechs Thesen zur Ausbildungsansprüchen der Praxis | Spurk, Christoph; Zischek, Yves; Wyss, Vinzenz |
| 2004 | "I find that a bit exaggerated" : neutralization in translation | Künzli, Alexander |
| 2004 | Studien-CD Linguistik : E-Learning für die Hochschule | Stocker, Christa |
| 2004 | Neue Medien – neue Kompetenzen? : Texte produzieren und rezipieren im Zeitalter digitaler Medien | Kleinberger Günther, Ulla; Wagner, Franc |
| 2004 | Onlinejournalismus emanzipiert sich nicht | Wyss, Vinzenz; Zischek, Yves |
| 2004 | Ausgewählte Aspekte der maschinellen Übersetzung | Jekat, Susanne Johanna |
| 2004 | Die Gestaltung des problemorientierten Lehren und Lernens im Hochschulunterricht | Dörig, Roman |
| 2004 | Multi-Centre Studie zum mehrfach gemittelten einsprachigen Konsekutivdolmetschen : ein Beispiel für datengestützte hochschulübergreifende Kooperation | General-Bosse, Claudia; Kalina, Sylvia; Kurz, Ingrid |
| 2004 | 'Phonetik, Phonologie' | Willi, Urs |
| 2004 | Jugendsprache zwischen Dialekt und Sprachenportfolio | Werlen, Erika |
