| Issue Date | Title | Involved Person(s) |
| Jul-2015 | The capturing translation processes project (CTP) : a selective overview | Massey, Gary |
| Mar-2015 | Translators at Work - Implications and future directions : round table | Massey, Gary |
| 2015 | Interdisciplinarity in translation and interpreting process research | Ehrensberger-Dow, Maureen; Göpferich, Susanne; O'Brien, Sharon |
| 2015 | Translation and the web in the era of Machine Translation (MT) : how to use MT and write/edit texts | Riediger, Hellmut; Galati, Gabriele |
| 2015 | English as a lingua franca | Albl-Mikasa, Michaela |
| 2015 | Financial analysts as cross-domain translators | Whitehouse, Marlies |
| 2015 | Building competence and bridges : the potential of action research in translator education | Massey, Gary; Jud, Peter; Ehrensberger-Dow, Maureen |
| 2015 | Verzahnung von Terminologie, Sprachtechnologie und Fachtextübersetzen in Übersetzungsstudiengängen | Kriele, Christian; Kappus, Martin |
| 2015 | On the perception of audio description : developing a model to compare films and their audio described versions | Jekat, Susanne Johanna; Prontera, Daniel; Bale, Richard James |
| 2015 | Teaching audiovisual translation with products and processes : subtitling as a case in point | Massey, Gary; Jud, Peter |
| 2015 | Language processing in professional L2 translation : indications from research behaviour | Hunziker Heeb, Andrea |
| 2015 | ELF speakers’ restricted power of expression : implications for interpreters’ processing | Albl-Mikasa, Michaela |
| 2015 | Caution and compliance in medical encounters : non-interpretation of hedges and phatic tokens | Albl-Mikasa, Michaela; Glatz, Elisabeth; Hofer, Gertrud; Sleptsova, Marina |
| 2015 | „Don’t take the interpreters to your room, lay them on the table“ : von den Tücken des Übersetzens in englischen Zeiten | Albl-Mikasa, Michaela |
| 2015 | Machine interpreting | Jekat, Susanne Johanna |
