| Issue Date | Title | Involved Person(s) |
| 2015 | The actors and factors behind translation quality : exploring processes, products and environments | Massey, Gary; Ehrensberger-Dow, Maureen |
| 2015 | Guidelines für die Normalisierung historischer deutscher Texte | Krasselt, Julia; Bollmann, Marcel; Dipper, Stefanie; Petran, Florian; Dipper, Stefanie |
| 2015 | Beratungskommunikation in der Kommunikationsberatung | Stücheli-Herlach, Peter |
| 2015 | Investigating the ergonomics of the technologized translation workplace | Ehrensberger-Dow, Maureen; Hunziker Heeb, Andrea |
| 2015 | IAM-Bernet Studie Journalisten im Web 2015 : Recherchieren, Publizieren, Diskutieren: ausgewählte Einblicke in den Social-Media-Alltag von Schweizer Journalisten | Messerli, Irène; Allemann, Dominik; Keel, Guido |
| 2015 | Wie verstehen Dolmetscher ihre Rolle in medizinischen Konsultationen und wie verhalten sie sich konkret in der Praxis? | Sleptsova, Marina; Hofer, Gertrud; Eggler, Marcel; Grossman, Paul; Morina, Naser; Schick, Matthis; Daly, Mary-Louise; Weber, Irina; Kocagöncü, Oktay; Langewitz, Wolf Axel |
| 2015 | Improving audience design in the financial sector : a pragmatic approach to financial analysts’ recommendations for investors | Whitehouse, Marlies; Perrin, Daniel |
| 2015 | Media criticism in Switzerland - structural and contentual inventory : yearly radar-monitoring | Saner, Mirco |
| 2015 | Investigating real-life writing processes | Grésillon, Almuth; Perrin, Daniel |
| 2015 | Sintassi e semantica delle forme participiali doppie e alternanti, con particolare riguardo all’italo-romanzo | Loporcaro, Michele; Pescia De Lellis, Lorenza |
| 2015 | Does professional translation into L2 involve more effort than into L1? | Hunziker Heeb, Andrea |
| 2015 | Applying a newswriting research approach to translation | Ehrensberger-Dow, Maureen; Perrin, Daniel |
| 2015 | Translation process research in the workplace | Ehrensberger-Dow, Maureen; Massey, Gary |
| 2015 | Drawing the news : comics journalism as the new subjective journalism | Weber, Wibke; Rall, Hans-Martin |
| 2015 | Redenschreiber in Schweizer Organisationen : Tätigkeiten, Rollen und Entwicklungen | Schäfer, Martina; Keel, Guido |
