| Issue Date | Title | Involved Person(s) |
| 2004 | Soziolinguistik : neuere Entwicklungen | Holzer, Jacqueline; Stocker, Christa |
| 2004 | Risk-taking: trainee translators vs. professional translators : a case study | Künzli, Alexander |
| 2004 | Nach der Bibel | Müller Farguell, Roger W. |
| 2004 | Wissenschaft und Öffentlichkeit : multiple Grenzziehungen | Schanne, Michael; Kiener, Urs |
| 2004 | Public Relations und Öffentlichkeitsarbeit : Einführung in die Grundlagen | Szyszka, Peter |
| 2004 | Onlinejournalismus zwischen Emanzipation und Reproduktion | Wyss, Vinzenz |
| 2004 | COLING 2004: Proceedings of the 20th International Conference on Computational Linguistics | Yuste, Elia; Jekat, Susanne Johanna; Pantli, Anna-Katharina; Massey, Gary |
| 2004 | Maschinelle und maschinengestützte Übersetzung | Jekat, Susanne Johanna |
| 2004 | Konferenzdolmetscher : wahre Künstler im Umgang mit dem gesprochenen Wort? | General-Bosse, Claudia |
| 2004 | Mittelstufenlehrmittel «Explorers» : vom Sprachbad zum Lernwerk | Stotz, Daniel |
| 2004 | Mobilfunk : publizistische Medien und die Thematisierung von EMF-Risiken | Schanne, Michael; Stalder, Thomas |
| 2004 | Machine translation and computer-aided translation | Jekat, Susanne Johanna |
| 2004 | Wie Erfahrene schreiben | Perrin, Daniel |
| 2004 | Die Chance, eine innovative Schweiz zu zeigen : ein Gespräch mit Botschafter Erwin Hofer, Chef der Politischen Abteilung III, Pius Knüsel, Direktor der Pro Helvetia, David Streiff, Chef des Bundesamtes für Kultur | Stücheli-Herlach, Peter |
| 2004 | Onlinejournalismus emanzipiert sich nicht | Wyss, Vinzenz; Zischek, Yves |
