| Issue Date | Title | Involved Person(s) |
| 2019 | Post-editing and MT literacy : what professional translators need to know | Ehrensberger-Dow, Maureen |
| 2019 | Cognitive load in translation : the role of emotions | Hunziker Heeb, Andrea; Lehr, Caroline; Ehrensberger-Dow, Maureen |
| 2019 | Training Translator Trainers | Ehrensberger-Dow, Maureen; Massey, Gary; Kiraly, Don |
| 2019 | Introducing CLINT (Cognitive Load in Interpreting and Translation) | Albl-Mikasa, Michaela; Ehrensberger-Dow, Maureen |
| Oct-2018 | Informed consent: Managing the dance of interests | Ehrensberger-Dow, Maureen; Steiner, Felix; Frey Schär, Myriam |
| Sep-2018 | The common sense of energy transition | Stücheli-Herlach, Peter; Ehrensberger-Dow, Maureen |
| Aug-2018 | Energy discourses in Switzerland – hints of the future | Ehrensberger-Dow, Maureen; Stücheli-Herlach, Peter |
| Jun-2018 | Energiediskurs in der Schweiz | Stücheli-Herlach, Peter; Ehrensberger-Dow, Maureen |
| Jun-2018 | Informed consent : managing the dance of interests | Ehrensberger-Dow, Maureen; Steiner, Felix; Frey Schär, Myriam |
| 17-May-2018 | Energiediskurse in der Schweiz – wie wir uns über Zukunft verständigen | Stücheli-Herlach, Peter; Ehrensberger-Dow, Maureen |
| Apr-2018 | Exploring Swiss multilingual discourses : methodological considerations and preliminary findings in the case of national energy policy | Ehrensberger-Dow, Maureen; Stücheli-Herlach, Peter; Krasselt, Julia; Dreesen, Philipp; Batz, Dominik |
| Feb-2018 | Putting translation processes in context : eye tracking in the work environment | Ehrensberger-Dow, Maureen; Massey, Gary |
| 2018 | Ergonomics of translation : methodological, practical, and educational implications | Ehrensberger-Dow, Maureen; Jääskeläinen, Riitta |
| 2018 | Exploring the situational interface of translation and cognition | Ehrensberger-Dow, Maureen; Englund Dimitrova, Birgitta |
| 2018 | Multilingualism and media. Reconsidering practices and ideologies of media-linguistic research | Ehrensberger-Dow, Maureen; Perrin, Daniel; Zampa, Marta |
