| Issue Date | Title | Involved Person(s) |
| 2019 | Zugänge zur Erforschung des Raumausdrucks im Deutschen | Lübke, Barbara; Liste Lamas, Elsa |
| 2019 | Introduction : cognitive processes in dialogue interpreting | Tiselius, Elisabet; Albl-Mikasa, Michaela |
| 2019 | Stop and Think! : Medialabs als Explorationsräume für die digitale Transformation | Weber, Wibke; Gnach, Aleksandra |
| 2019 | Hausaufgaben und Medien : ausgewählte Zwischenergebnisse | Grabensteiner, Caroline; Rummler, Klaus; Schneider Stingelin, Colette |
| 2019 | Consentement éclairé et compréhensibilité : résumé du projet de recherche «La compréhensibilité – und prérequis pour la Loie relative à la recherche sur l’être humain et pour sa mise en application» | De Nardi, Gianni; Ehrensberger-Dow, Maureen; Matic, Igor; Steiner, Felix |
| 2019 | ITELF – (E)merging interests in interpreting and translation studies | Albl-Mikasa, Michaela; Ehrensberger-Dow, Maureen |
| 2019 | Educating for ergonomics : building translators’ awareness in and beyond the curriculum | Massey, Gary; Hunziker Heeb, Andrea |
| 2019 | Journalisten in ihrem Arbeitsumfeld | Lauerer, Corinna; Dingerkus, Filip; Steindl, Nina |
| 2019 | Wie Design die Aussage formt : ein Fallbeispiel aus dem Zeitungsdesign | Weber, Wibke |
| 2019 | Automatisierung in der Unternehmenskommunikation | Rosenberger Staub, Nicole; Künzli, Pascal |
| 2019 | Beyond disciplines, domains, and languages : theory and practice of applied linguistics in, with, and for a changing society | Perrin, Daniel; Whitehouse, Marlies |
| 2019 | Cognitive load of academic writing in L2 English vs. in L1 plus translation | Alves, Fabio; Ehrensberger-Dow, Maureen; García, Adolfo; Pagano, Adriana; Andermatt, Katrin; Delorme Benites, Alice; Ferreguetti, Kicila; Fonseca, Norma; Nunes, Leonardo; Teixeira, André; Schaub-Torsello, Romina |
| 2019 | Datenvisualisierungen im Spannungsfeld von Ethik und Ästhetik | Weber, Wibke |
| 2019 | La recherche-action transdisciplinaire : rassembler les praticiens et les chercheurs en communication et média | Perrin, Daniel |
| 2019 | Vergleichende und Kontrastive Diskurslinguistik : Prämissen – Prinzipien – Probleme | Czachur, Waldemar; Dreesen, Philipp |
