| Issue Date | Title | Involved Person(s) |
| 2019 | Automatisierung in der Unternehmenskommunikation | Rosenberger Staub, Nicole; Künzli, Pascal |
| 2019 | Beyond disciplines, domains, and languages : theory and practice of applied linguistics in, with, and for a changing society | Perrin, Daniel; Whitehouse, Marlies |
| 2019 | Datenvisualisierungen im Spannungsfeld von Ethik und Ästhetik | Weber, Wibke |
| 2019 | #Wortwahl – die Politik der Schlagworte : empirische Ergebnisse aus dem Projekt "Energiediskurse in der Schweiz" | Stücheli-Herlach, Peter; Krasselt, Julia; Dreesen, Philipp; Calleri, Selena |
| 2019 | Socio-technical issues in professional translation practice | Ehrensberger-Dow, Maureen; Massey, Gary |
| 2019 | Welche Rolle spielt emotionale Intelligenz für das Übersetzen? : welche Rolle spielt Übersetzen für die emotionale Intelligenz? | Lehr, Caroline |
| 2019 | Interventionen verbinden : Gastkapitel mit Daniel Perrin | Whitehouse, Marlies; Perrin, Daniel |
| 2019 | Contrôle de qualité en matière d’encouragement linguistique des migrants en Suisse | Konstantinidou, Triantafyllia Liana; Liste Lamas, Elsa |
| 2019 | Zugänge zur Erforschung des Raumausdrucks im Deutschen | Lübke, Barbara; Liste Lamas, Elsa |
| 2019 | Introduction : cognitive processes in dialogue interpreting | Tiselius, Elisabet; Albl-Mikasa, Michaela |
| 2019 | Educating for an interprofessional future : translation and organisational communication | Massey, Gary; Wieder, Regine |
| 2019 | Soft power in the newsroom : media mindsets as limiters of China’s media strategies in Europe | Zhang, Zhan; Perrin, Daniel; Huan, Changpeng |
| 2019 | Learning to learn, teach and develop : co-emergent perspectives on translator and language-mediator education | Massey, Gary |
| 2019 | Yearbook on media quality in Tanzania 2018 : synthesised report on overall results | Spurk, Christoph; Katunzi, Abdallah |
| 2019 | Multidisziplinäre Forschungsperspektiven auf Infografiken und Datenvisualisierungen | Weber, Wibke |
