(Source)texting ELF - native and non-native English speaker discourse production and conference interpreters' preference for the native speaker

Albl-Mikasa, Michaela; Guggisberg, Sandra; Talirz, Fenja Luise

doi:10.3726/b10842

Publication type:	Conference paper
Type of review:	Not specified
Title:	(Source)texting ELF - native and non-native English speaker discourse production and conference interpreters' preference for the native speaker
Authors:	Albl-Mikasa, Michaela Guggisberg, Sandra Talirz, Fenja Luise
DOI:	10.3726/b10842
Proceedings:	Translation Studies and Translation Practice : proceedings of the 2nd International TRANSLATA Conference, 2014 - Part 1
Editors of the parent work:	Zybatow, Lew Stauder, Andy Ustaszewski, Michael
Page(s):	267
Pages to:	275
Conference details:	Translata II: «Translation Studies & Translation Practice», Innsbruck, Austria, 30 October - 1 November 2014
Issue Date:	2017
Series:	Forum Translationswissenschaft
Publisher / Ed. Institution:	Peter Lang
Publisher / Ed. Institution:	Frankfurt am Main
ISBN:	9783631706893
Language:	English
Subjects:	English as a lingua franca; Conference interpreting
Subject (DDC):	418.02: Translating and interpreting
Abstract:	This paper explores how differences in text organization and the use of discourse markers may influence interpreters’ performance and explain their unease with non-native English speakers.
URI:	https://digitalcollection.zhaw.ch/handle/11475/2365
Fulltext version:	Published version
License (according to publishing contract):	Licence according to publishing contract
Departement:	Applied Linguistics
Organisational Unit:	Institute of Translation and Interpreting (IUED)
Appears in collections:	Publikationen Angewandte Linguistik

Files in This Item:

There are no files associated with this item.

Show full item record

Albl-Mikasa, M., Guggisberg, S., & Talirz, F. L. (2017). (Source)texting ELF - native and non-native English speaker discourse production and conference interpreters’ preference for the native speaker [Conference paper]. In L. Zybatow, A. Stauder, & M. Ustaszewski (Eds.), Translation Studies and Translation Practice : proceedings of the 2nd International TRANSLATA Conference, 2014 - Part 1 (pp. 267–275). Peter Lang. https://doi.org/10.3726/b10842

Albl-Mikasa, M., Guggisberg, S. and Talirz, F.L. (2017) ‘(Source)texting ELF - native and non-native English speaker discourse production and conference interpreters” preference for the native speaker’, in L. Zybatow, A. Stauder, and M. Ustaszewski (eds) Translation Studies and Translation Practice : proceedings of the 2nd International TRANSLATA Conference, 2014 - Part 1. Frankfurt am Main: Peter Lang, pp. 267–275. Available at: https://doi.org/10.3726/b10842.

M. Albl-Mikasa, S. Guggisberg, and F. L. Talirz, “(Source)texting ELF - native and non-native English speaker discourse production and conference interpreters’ preference for the native speaker,” in Translation Studies and Translation Practice : proceedings of the 2nd International TRANSLATA Conference, 2014 - Part 1, 2017, pp. 267–275. doi: 10.3726/b10842.

ALBL-MIKASA, Michaela, Sandra GUGGISBERG und Fenja Luise TALIRZ, 2017. (Source)texting ELF - native and non-native English speaker discourse production and conference interpreters‘ preference for the native speaker. In: Lew ZYBATOW, Andy STAUDER und Michael USTASZEWSKI (Hrsg.), Translation Studies and Translation Practice : proceedings of the 2nd International TRANSLATA Conference, 2014 - Part 1. Conference paper. Frankfurt am Main: Peter Lang. 2017. S. 267–275. ISBN 9783631706893

Albl-Mikasa, Michaela, Sandra Guggisberg, and Fenja Luise Talirz. 2017. “(Source)texting ELF - Native and Non-Native English Speaker Discourse Production and Conference Interpreters’ Preference for the Native Speaker.” Conference paper. In Translation Studies and Translation Practice : Proceedings of the 2nd International TRANSLATA Conference, 2014 - Part 1, edited by Lew Zybatow, Andy Stauder, and Michael Ustaszewski, 267–75. Frankfurt am Main: Peter Lang. https://doi.org/10.3726/b10842.

Albl-Mikasa, Michaela, et al. “(Source)texting ELF - Native and Non-Native English Speaker Discourse Production and Conference Interpreters’ Preference for the Native Speaker.” Translation Studies and Translation Practice : Proceedings of the 2nd International TRANSLATA Conference, 2014 - Part 1, edited by Lew Zybatow et al., Peter Lang, 2017, pp. 267–75, https://doi.org/10.3726/b10842.