| Publikationstyp: | Buch |
| Art der Begutachtung: | Editorial review |
| Titel: | Scrivere chiaro, scrivere semplice : per farsi leggere, capire e tradurre |
| Autor/-in: | Galati, Gabriele Riediger, Hellmut |
| et. al: | No |
| Umfang: | 176 |
| Erscheinungsdatum: | Jul-2021 |
| Verlag / Hrsg. Institution: | Editrice Bibliografica |
| Verlag / Hrsg. Institution: | Milano |
| ISBN: | 9788893572842 |
| Sprache: | Italienisch |
| Schlagwörter: | Scrivere chiaro; Comprensibilità; Leggibilità; Accessibilità; Traducibilità; Comunicazione digitale |
| Fachgebiet (DDC): | 808: Rhetorik und Schreiben |
| Zusammenfassung: | Saper scrivere in modo chiaro ed efficace è oggi un’esigenza etica e sociale e una necessità imprescindibile della comunicazione digitale. Dopo una breve introduzione storica sull’evoluzione sociale, linguistica e mediatica, il volume passa in rassegna i vari ambiti in cui le diverse modalità di scrittura chiara sono una necessità o addirittura un obbligo. Ecco alcuni degli aspetti affrontati: • Semplificazione del linguaggio amministrativo per essere capiti dai cittadini. • Scrittura accessibile per essere compresi da persone con scarse conoscenze linguistiche e soggetti portatori di disabilità. • Scrittura tecnica per rendere accessibili informazioni complesse agli utenti a cui sono destinate. • Scrittura orientata alla traduzione per rendere facilmente accessibili i contenuti anche in altre lingue. • Scrittura per il web per essere capiti dagli utenti della rete e comunicare con efficacia nel mondo social. A queste e ad altre questioni il volume risponde in modo sintetico, fornendo inoltre esempi specifici dei diversi ambiti. |
| URI: | https://digitalcollection.zhaw.ch/handle/11475/22835 |
| Volltext Version: | Publizierte Version |
| Lizenz (gemäss Verlagsvertrag): | Lizenz gemäss Verlagsvertrag |
| Departement: | Angewandte Linguistik |
| Organisationseinheit: | Institut für Übersetzen und Dolmetschen (IUED) |
| Enthalten in den Sammlungen: | Publikationen Angewandte Linguistik |
Dateien zu dieser Ressource:
Es gibt keine Dateien zu dieser Ressource.
Zur Langanzeige
Galati, G., & Riediger, H. (2021). Scrivere chiaro, scrivere semplice : per farsi leggere, capire e tradurre. Editrice Bibliografica.
Galati, G. and Riediger, H. (2021) Scrivere chiaro, scrivere semplice : per farsi leggere, capire e tradurre. Milano: Editrice Bibliografica.
G. Galati and H. Riediger, Scrivere chiaro, scrivere semplice : per farsi leggere, capire e tradurre. Milano: Editrice Bibliografica, 2021.
GALATI, Gabriele und Hellmut RIEDIGER, 2021. Scrivere chiaro, scrivere semplice : per farsi leggere, capire e tradurre. Milano: Editrice Bibliografica. ISBN 9788893572842
Galati, Gabriele, and Hellmut Riediger. 2021. Scrivere chiaro, scrivere semplice : per farsi leggere, capire e tradurre. Milano: Editrice Bibliografica.
Galati, Gabriele, and Hellmut Riediger. Scrivere chiaro, scrivere semplice : per farsi leggere, capire e tradurre. Editrice Bibliografica, 2021.
Alle Ressourcen in diesem Repository sind urheberrechtlich geschützt, soweit nicht anderweitig angezeigt.