BGE 128 III 224 : "Die Wache" : wann besteht eine Pflicht zur unveränderten Verwendung der im Handelsregister eingetragenen Firma?

Theus Simoni, Fabiana

Publication type:	Contribution to magazine or newspaper
Title:	BGE 128 III 224 : "Die Wache" : wann besteht eine Pflicht zur unveränderten Verwendung der im Handelsregister eingetragenen Firma?
Authors:	Theus Simoni, Fabiana
Published in:	ius.full
Volume(Issue):	13
Issue:	1
Page(s):	25
Pages to:	29
Issue Date:	2015
Publisher / Ed. Institution:	Schulthess
ISSN:	1660-3427
Language:	German
Subject (DDC):	346: Private law (CH)
Abstract:	Die seit 1928 bestehende "Wache AG" mit dem Zweck, Sicherheitsdienstleistungen anzubieten (insbesondere die Bewachung von Eigentum), klagte gegen die seit 1996 im Handelsregister eingetragene "Die Wache" Wach- und Schliess-Aktiengesellschaft, Vaduz (FL), Zweigniederlassung Altstätten. Auslöser der Klage waren von der liechtensteinischen Gesellschaft Ende 1999 an einer Messe verteilte Kartonmappen und Prospektblätter, die fettgedruckt die Wörter "Die Wache" und darüber ein Signet mit Schlüssel und Hundekopf trugen, welches kreisförmig von der Inschrift "Wach- und Schliessgesellschaft" bzw. "Wach- und Schliessgesellschaft in Liechtenstein" umrahmt war. Das Handelsgericht des Kantons St. Gallen und auf Berufung hin das Bundesgericht erachteten die Gefahr der Verwechselbarkeit mit der älteren Firma nur als gebannt, wenn die Zweigniederlassung ihre Firma vollständig wie im Handelsregister eingetragen verwende. Die Darstellung der Firma auf dem Werbematerial wurde als unlauter betrachtet und zugleich als Verstoss gegen die Firmengebrauchspflicht gemäss Art. 47 HRegV (heute Art. 954a OR). Gemäss Bundesgericht verlangt die Firmengebrauchspflicht die unveränderte Verwendung der gewählten Firma, soweit dies nötig ist, um die Gefahr der Täuschung des Publikums zu vermeiden. In der Lehre findet das Urteil im Ergebnis Zustimmung, obwohl die Argumentation des Bundesgerichts hinsichtlich der Firmengebrauchspflicht angesichts des Wortlauts von Art. 954a OR erstaunt.
URI:	https://digitalcollection.zhaw.ch/handle/11475/9660
Fulltext version:	Published version
License (according to publishing contract):	Licence according to publishing contract
Departement:	School of Management and Law
Organisational Unit:	Institute of Enterprise Law (IUR)
Appears in collections:	Publikationen School of Management and Law

Files in This Item:

There are no files associated with this item.

Show full item record

Theus Simoni, F. (2015). BGE 128 III 224 : “Die Wache” : wann besteht eine Pflicht zur unveränderten Verwendung der im Handelsregister eingetragenen Firma? ius.full, 13(1), 25–29.

Theus Simoni, F. (2015) ‘BGE 128 III 224 : ‘Die Wache’ : wann besteht eine Pflicht zur unveränderten Verwendung der im Handelsregister eingetragenen Firma?’, ius.full, 13(1), pp. 25–29.

F. Theus Simoni, “BGE 128 III 224 : “Die Wache” : wann besteht eine Pflicht zur unveränderten Verwendung der im Handelsregister eingetragenen Firma?,” ius.full, vol. 13, no. 1, pp. 25–29, 2015.

THEUS SIMONI, Fabiana, 2015. BGE 128 III 224 : „Die Wache“ : wann besteht eine Pflicht zur unveränderten Verwendung der im Handelsregister eingetragenen Firma? ius.full. 2015. Bd. 13, Nr. 1, S. 25–29

Theus Simoni, Fabiana. 2015. “BGE 128 III 224 : “Die Wache” : wann besteht eine Pflicht zur unveränderten Verwendung der im Handelsregister eingetragenen Firma?” ius.full 13 (1): 25–29.

Theus Simoni, Fabiana. “BGE 128 III 224 : “Die Wache” : wann besteht eine Pflicht zur unveränderten Verwendung der im Handelsregister eingetragenen Firma?” ius.full, vol. 13, no. 1, 2015, pp. 25–29.