Publikationstyp: Buch
Art der Begutachtung: Keine Angabe
Titel: Aspekte des Dolmetschverhaltens
Autor/-in: Jekat-Rommel, Susanne Johanna
DOI: 10.22028/D291-25094
Umfang: 29
Erscheinungsdatum: 1993
Reihe: VM-Report
Reihenzählung: 5
Verlag / Hrsg. Institution: Universität Hamburg
Verlag / Hrsg. Institution: Hamburg
Andere Identifier: urn:nbn:de:bsz:291-scidok-39902
hdl:20.500.11880/25150
Sprache: Deutsch
Schlagwörter: Maschinelles Dolmetschen
Fachgebiet (DDC): 418.02: Translationswissenschaft
Zusammenfassung: In diesem Bericht wird menschliches Dolmetschverhalten untersucht, um daraus Hinweise für die Konstruktion eines tragbaren Dolmetschgerätes (VERBMOBIL) abzuleiten. Da der Dolmetschprozess jedoch bislang kaum erforscht ist, muss zunächst das Problemfeld eingegrenzt werden. Hauptsächlich aus Arbeiten zur monolingualen Sprachverarbeitung und -produktion wird exemplarisch abgeleitet, wie komplex die natürliche Situation des Gesprächsdolmetschens im Gegensatz zur relativ eingegrenzten Demonstratorsituation von VERBMOBIL ist.
URI: https://digitalcollection.zhaw.ch/handle/11475/4943
Volltext Version: Publizierte Version
Lizenz (gemäss Verlagsvertrag): Lizenz gemäss Verlagsvertrag
Departement: Angewandte Linguistik
Organisationseinheit: Institut für Übersetzen und Dolmetschen (IUED)
Enthalten in den Sammlungen:Publikationen Angewandte Linguistik

Dateien zu dieser Ressource:
Es gibt keine Dateien zu dieser Ressource.
Zur Langanzeige


Alle Ressourcen in diesem Repository sind urheberrechtlich geschützt, soweit nicht anderweitig angezeigt.