Publication type: Conference other
Type of review: Peer review (abstract)
Title: Mensch/Technik-Interaktion : (k)eine Selbstverständlichkeit
Authors : Badras, Catherine
et. al : No
Conference details: 49. SVA - Davoser Kongress, Davos, 25. Oktober 2019
Issue Date: 2019
Language : German
Subject (DDC) : 620: Engineering
Abstract: Der Beitrag wirft ein Licht auf die Problematik der Mensch/Technik-Interaktion (nicht nur) im medizinischen Umfeld. Mit der zunehmenden Technisierung des beruflichen und privaten Alltags wird die Notwendigkeit für technische Produkte, die eine möglichst intuitive Interaktion zwischen Mensch und Technik ermöglichen, immer deutlicher. Auch in der Medizintechnik gesellt sich zu den legislativen Anforderungen der Anspruch, Produkte für den professionellen wie auch zunehmend für den Home-Care-Bereich zu entwickeln, die nicht nur technisch hochwertig, sondern auch «gebrauchstauglich» [1] sind. Die Berücksichtigung der Zielgruppe(n) mit ihren unterschiedlichen Fähigkeiten, Zielen, Einsatzumgebungen usw. spielt dabei eine entscheidende Rolle; auch die Frage nach einer möglichen Kulturabhängigkeit des Umgangs mit dem jeweiligen Produkt muss beantwortet werden [2]. Denn Technik mag in vielen Fällen kulturneutral sein, sie wird aber von Menschen gebraucht, und diese sind kulturell geprägt, so dass sich daraus unterschiedliche Anforderungen an ein Produkt ergeben können [3]. Im Beitrag wird die Problematik der Mensch/Technik-Interaktion anhand ausgewählter Beispiele illustriert und der Hintergrund einer menschzentrierten Produktentwicklung beleuchtet, welche insbesondere in der Medizintechnik von entscheidender Bedeutung ist, denn das «[…] Verbessern der Gebrauchstauglichkeit medizintechnischer Geräte wirkt sich unmittelbar auf die Behandlungsqualität und die Patientensicherheit aus» [4].
URI: https://digitalcollection.zhaw.ch/handle/11475/19026
Fulltext version : Published version
License (according to publishing contract) : Not specified
Departement: Applied Linguistics
Organisational Unit: Institute of Translation and Interpreting (IUED)
Appears in Collections:Publikationen Angewandte Linguistik

Files in This Item:
There are no files associated with this item.


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.