| Issue Date | Title | Involved Person(s) |
| 2018 | Multilingualism and media. Reconsidering practices and ideologies of media-linguistic research | Ehrensberger-Dow, Maureen; Perrin, Daniel; Zampa, Marta |
| 2017 | Multilingualism and the media | Ehrensberger-Dow, Maureen; Perrin, Daniel; Zampa, Marta |
| 2017 | Translation in the newsroom : losing voices in multilingual newsflows | Perrin, Daniel; Ehrensberger-Dow, Maureen; Zampa, Marta |
| 2016 | Journalistisches Übersetzen als Laienkultur | Zampa, Marta; Perrin, Daniel; Ehrensberger-Dow, Maureen |
| 2015 | Applying a newswriting research approach to translation | Ehrensberger-Dow, Maureen; Perrin, Daniel |
| 2015 | Multi-semiotic writing in the newsroom | Ehrensberger-Dow, Maureen; Perrin, Daniel |
| 2013 | Applying a newswriting research approach to translation | Ehrensberger-Dow, Maureen; Perrin, Daniel |
| 2013 | Investigating translation in the newsroom | Ehrensberger-Dow, Maureen; Perrin, Daniel |
| 11-Jul-2012 | Modeling writing phases : interdisciplinary method building – an interim report | Perrin, Daniel; Ehrensberger-Dow, Maureen; Fürer, Mathias; Gantenbein, Thomas |
| 2012 | Translating the news : a globally relevant field for applied linguistics research | Perrin, Daniel; Ehrensberger-Dow, Maureen |
| 2010 | Progression analysis : tracing journalistic language awareness | Perrin, Daniel; Ehrensberger-Dow, Maureen |
| 24-Mar-2009 | Capturing translation processes : a multi-method approach | Ehrensberger-Dow, Maureen; Perrin, Daniel |
| 2009 | Capturing translation processes to access metalinguistic awareness | Ehrensberger-Dow, Maureen; Perrin, Daniel |
| 28-Aug-2008 | Capturing translation processes to access metalinguistic awareness | Ehrensberger-Dow, Maureen; Perrin, Daniel |
| 2008 | Media competence | Perrin, Daniel; Ehrensberger-Dow, Maureen |
