| Issue Date | Title | Involved Person(s) |
| 2019 | Data visualisations : newsroom trends and everyday engagements | Kennedy, Helen; Engebretsen, Martin; Hill, Rosemary L.; Kirk, Andy; Weber, Wibke |
| 2019 | Multi-layered visual realities : the image-image relationship | Weber, Wibke; Rall, Hans-Martin; Reinhuber, Elke; Harzenmoser, Deborah |
| 2019 | Datenvisualisierungen im Spannungsfeld von Ethik und Ästhetik | Weber, Wibke |
| 2019 | Data visualizations’ semiotic resources | Weber, Wibke |
| 2019 | Datenvisuals : mehr als schön und bunt | Tröger, Julius; Stotz, Patrick; Weber, Wibke |
| 2019 | Wie Design die Aussage formt : ein Fallbeispiel aus dem Zeitungsdesign | Weber, Wibke |
| 2019 | Beyond legal translation : teaching competences for evolving tasks, roles and profiles | Massey, Gary |
| 2019 | EMT opportunities for Ukraine : the view of a (Swiss) non-EU member | Massey, Gary |
| 2019 | Cognitive load in interpreting and translation (CLINT) | Massey, Gary |
| 2019 | Segmentation as a key issue for translation students | Delorme Benites, Alice |
| 2019 | De l'apprenant-élève à l'apprenant-chercheur | Delorme Benites, Alice |
| 2019 | ITELF – (E)merging interests in interpreting and translation studies | Albl-Mikasa, Michaela; Ehrensberger-Dow, Maureen |
| 2019 | Schreibförderdiagnostik in der beruflichen Bildung – zwischen angewandter Linguistik und Schreibdidaktik | Liste Lamas, Elsa; Opacic, Aleksandra; Konstantinidou, Triantafyllia Liana |
| 2019 | Corpus PaGeS : a multifunctional resource for language learning, translation and cross-linguistic research | Doval, Irene; Fernández Lanza, Santiago; Jiménez Juliá, Tomás; Liste Lamas, Elsa; Lübke, Barbara |
| 2019 | Die Debatte um den öffentlichen Rundfunk in der Schweiz : mit «NoBillag» gegen das gesellschaftliche Solidaritätsprinzip | Wyss, Vinzenz; Saner, Mirco |
