| Issue Date | Title | Involved Person(s) |
| 2019 | Freiwilligenkommunikation in Zeiten digitaler Transformation : Status Quo, Chancen und Gefahren | Klopfenstein Frei, Nadine; Koch, Carmen |
| 2019 | Datenjournalismus | Stotz, Patrick; Tröger, Julius; Weber, Wibke |
| 2019 | Interpreting, translation and English as a lingua franca (ELF) | Albl-Mikasa, Michaela |
| 2019 | Rechtspopulistische Sprachstrategien : korpuslinguistische Befunde zu PI-NEWS und COMPACTOnline | Dreesen, Philipp |
| 2019 | Eine kognitive Sichtweise aufs Übersetzen und Dolmetschen | Hunziker Heeb, Andrea; Valtchuk, Oleksandra |
| 2019 | Collaborative feedback flows and how we can learn from them : investigating a synergetic learning experience in translator education | Massey, Gary; Brändli, Barbara |
| 2019 | Interventionen verbinden : Gastkapitel mit Daniel Perrin | Whitehouse, Marlies; Perrin, Daniel |
| 2019 | Switzerland : free journalism education for free media | Keel, Guido |
| 2019 | Situated translation : a research agenda | Ehrensberger-Dow, Maureen |
| 2019 | Mensch/Technik-Interaktion : (k)eine Selbstverständlichkeit | Badras, Catherine |
| 2019 | Cognitive load in interpreting and translation (CLINT) | Massey, Gary |
| 2019 | Politisierung in rechtspopulistischen Medien : Wortschatzanalyse und Word Embeddings | Bubenhofer, Noah; Calleri, Selena; Dreesen, Philipp |
| 2019 | Translation ergonomics : interfaces, interactions and interrelations between people, processes and products | Massey, Gary; van Egdom, Gys-Walt; Frérot, Cécile |
| 2019 | Sprachliches Legitimationsmanagement als Ausweg aus der Krise? : die Wirkung von Legitimationskommunikation auf individuelle Legitimitätsurteile | Hangartner, Stefanie; Fehlmann, Fiona |
| 2019 | User segments of science communication under the magnifying glass : eine Smartphone-gestützte, qualitative Vertiefungsstudie zum "Wissenschaftsbarometer Schweiz" | Koch, Carmen; Herrmann-Giovanelli, Iris; Saner, Mirco; Schäfer, Mike; Metag, Julia |
