| Issue Date | Title | Involved Person(s) |
| 20-Dec-2023 | Collaborative possibilities of CAT tools in the revision process | Summers, Elana; Kappus, Martin; Ehrensberger-Dow, Maureen |
| 2023 | A new role for translators and trainers: MT literacy consultants | Ehrensberger-Dow, Maureen; Delorme Benites, Alice; Lehr, Caroline |
| 2023 | Tackling the elephant in the language classroom : introducing machine translation literacy in a Swiss language centre | Cotelli Kureth, Sara; Summers, Elana |
| 1-Apr-2022 | Maschinelle Übersetzung (MT) für den Notfall : Ratgeber zum Einsatz von MT Tools für die Kommunikation mit Flüchtlingen aus der Ukraine | Delorme Benites, Alice |
| 13-Dec-2021 | Machine translation literacy : a panorama of practices at Swiss universities and implications for language teaching | Delorme Benites, Alice; Cotelli Kureth, Sara; Lehr, Caroline; Steele, Elizabeth |
| 15-Jun-2021 | Neural machine translation in academic contexts | Delorme Benites, Alice; Benites, Fernando |
| 2021 | Maschinelle Übersetzung für akademische Texte | Delorme Benites, Alice |
| 2021 | Re-framing conceptual metaphor translation research in the age of neural machine translation : investigating translators’ added value with products and processes | Massey, Gary |
| 10-Nov-2020 | MT Literacy : a cognitive view | O’Brien, Sharon; Ehrensberger-Dow, Maureen |
| 2020 | The ergonomics of translation tools : understanding when less is actually more | Kappus, Martin; Ehrensberger-Dow, Maureen |
| 2017 | Machine learning : implications for translator education | Massey, Gary; Ehrensberger-Dow, Maureen |
| 2003 | The puzzle of translation skills : towards an Integration of e-learning and special concepts of computational linguistics into the training of future translators | Jekat, Susanne Johanna; Massey, Gary |
