| Issue Date | Title | Involved Person(s) |
| Dec-2019 | Le traducteur et la machine : mieux travailler ensemble ? | Ehrensberger-Dow, Maureen; Massey, Gary |
| 17-Aug-2019 | Preparing and educating translators for new professional realities | Massey, Gary |
| 2019 | Tra datificazione e intelligenza artificiale : cosa sta cambiando per chi vive di traduzione? | Riediger, Hellmut; Galati, Gabriele |
| 2019 | An ergonomic comparison of translation tool interfaces | Kappus, Martin; Ehrensberger-Dow, Maureen |
| 12-Jun-2018 | Tradurre col computer : dalla traduzione automatica al CAT e ritorno | Riediger, Hellmut |
| 21-Nov-2017 | Teaching machine translation : exchange of good practices | Massey, Gary |
| 23-Jun-2017 | Learning machines and teaching humans | Massey, Gary; Ehrensberger-Dow, Maureen |
| 2017 | Machine learning : implications for translator education | Massey, Gary; Ehrensberger-Dow, Maureen |
| 2015 | Translation and the web in the era of Machine Translation (MT) : how to use MT and write/edit texts | Riediger, Hellmut; Galati, Gabriele |
| 2015 | Machine interpreting | Jekat, Susanne Johanna |
| 2015 | La traduzione e il web nell’epoca della traducibilità automatica : come usare la TA e come scrivere e riscrivere i testi | Riediger, Hellmut; Galati, Gabriele |
| 31-Oct-2014 | Constraints on creativity: the case of CAT tools | Ehrensberger-Dow, Maureen; Massey, Gary |
| 2014 | Translators and machines : working together | Ehrensberger-Dow, Maureen; Massey, Gary |
| 27-Sep-2013 | Traduttori automatici online gratuiti nell'attività di redazione editoriale : Ricerca 2013 | Galati, Gabriele; Riediger, Hellmut |
| 2011 | Machines as participants in the communication process : the implications of SEO for translation | Jud, Peter; Massey, Gary |
