| Issue Date | Title | Involved Person(s) |
| 26-Jun-2022 | Soft skills are getting harder : collaboration and competence in translator education | Massey, Gary |
| 1-Apr-2022 | Transcending barriers with technology: teaching accessible communication | Massey, Gary; Kappus, Martin |
| 2022 | The didactics of professional translation : a success story? | Massey, Gary |
| 8-Apr-2021 | What about the teachers? : defining and developing translator educator competence | Massey, Gary |
| 2021 | From hybridity to mode-switching : confronting the challenges of peri- and post-COVID translator education | Massey, Gary |
| 12-Feb-2020 | Language and human factors : growing digital together | Kavanagh, Morgan; Delorme Benites, Alice; Ehrensberger-Dow, Maureen; Massey, Gary; Schaub-Torsello, Romina |
| 12-Feb-2020 | Investigating and teaching translation as a product and a process : invited guest lecture at Université Haute-Alsace, Mulhouse, 12 February 2020 | Massey, Gary |
| 2019 | Embracing complexity : towards an emergent approach to translator education | Massey, Gary; Kiraly, Don |
| 2019 | The bigger picture : experiential learning from the classroom to the organization | Massey, Gary |
| 2019 | Towards authentic experiential learning in translator education | Kiraly, Don; Massey, Gary |
| 2019 | Preface | Kiraly, Don; Massey, Gary |
| 2019 | EMT opportunities for Ukraine : the view of a (Swiss) non-EU member | Massey, Gary |
| 2019 | Learning to bridge the divide : integrating teacher and organisational development in translator education | Massey, Gary |
| 8-Nov-2014 | Students and professional practice : structuring intra-curricular interactions | Massey, Gary; Ehrensberger-Dow, Maureen |
| 2004 | Translating Bologna | Massey, Gary |
