| Issue Date | Title | Involved Person(s) |
| Sep-2014 | #Unfrei in der Mitmachgesellschaft | Wyss, Vinzenz |
| Feb-2014 | Authorship and context : writing and text production as situated activities | Gnach, Aleksandra; Powell, Katrina M. |
| 2014 | Vom "Schattendasein" zur Interdisziplinarität : 35 Jahre Übersetzungswissenschaften im Bulletin | Massey, Gary; Ehrensberger-Dow, Maureen |
| 2014 | Textmuster und Textsorten im Wandel : einführende Anmerkungen zu aktuellen Fragen der diachronen Textlinguistik | Hauser, Stefanie; Kleinberger, Ulla; Roth, Kersten Sven |
| 2014 | Sprachgebrauch in der Justizvollzugsanstalt Pöschwies : Zum sprachlichen Umgang zwischen fremdsprachigen Gefangenen und den Anstaltsmitarbeitenden im Spannungsfeld von sprachlicher und institutioneller Asymmetrie | Schumacher, Monika |
| 2014 | Wissenschaftliche Autorschaft zwischen Zeitschrift und Handbuch : Überlegungen zu einer einer am Autorbegriff orientierten Poetologie wissenschaftlicher Texte | Steiner, Felix |
| 2014 | Challenges of translation process research at the workplace | Ehrensberger-Dow, Maureen |
| 2014 | English as a lingua franca in international conferences : current and future developments in interpreting studies | Albl-Mikasa, Michaela |
| 2014 | Musterwandel – Sortenwandel : aktuelle Tendenzen der diachronen Text(sorten)linguistik | Hauser, Stefanie; Kleinberger, Ulla; Roth, Kersten Sven |
| 2014 | Interpreting versus English as a Lingua Franca (ELF) : future developments for conference interpreters in a globalizing world | Albl-Mikasa, Michaela |
| 2014 | Deaf and non-deaf research collaboration on Swiss German Sign Language (DSGS) interpreter training in Switzerland | Shores, Patty; Hohenstein, Christiane; Keller Paul, Jörg |
