| Issue Date | Title | Involved Person(s) |
| 28-Sep-2001 | Writing in the workplace | Perrin, Daniel |
| Sep-2001 | Where does working language end and translation begin? | Massey, Gary |
| 2-May-2001 | Einladung zu einem Kantengang : «Kulturwissenschaften» - zur Diskussion über eine Modernisierungsformel | Stücheli-Herlach, Peter |
| May-2001 | Crossmediale Konzepte im Internet: Die Verknüpfung von Print- und Online-Journalismus | Weber, Wibke |
| Feb-2001 | Qualitätssicherung in der Tageszeitung | Perrin, Daniel |
| 2001 | Mit etwas Lustigem anfangen : prozedurale Grundmuster der Nachrichten-Dramaturgie | Perrin, Daniel |
| 2001 | "Wir tun uns hier mal um den Inhalt herummogeln" | Perrin, Daniel |
| 2001 | Strategien computergestützter Textproduktion beim Nachrichtenschreiben : "Wir tun uns hier mal um den Inhalt herummogeln" | Perrin, Daniel |
| 2001 | Das Pathos eines Postmodernen : Zu Jakob van Hoddis' Gedicht "Weltende" | Stücheli-Herlach, Peter |
| 2001 | Schreiben für die Republik : Schweizer Literaturgeschichten im Dienste nationaler und wissenschaftlicher Identitätsbildung um 1900 | Rosenberger Staub, Nicole |
| 2001 | Computerlinguistik und Sprachtechnologie : eine Einführung | Carstensen, Kai-Uwe; Ebert, Christian; Endriss, Cornelia; Jekat, Susanne Johanna; Klabunde, Ralf; Langer, Hagen |
| 2001 | Übersetzen und Dolmetschen : grundlegende Aspekte und Forschungsergebnisse | Jekat, Susanne Johanna; Nüßlein, Patricia |
| 2001 | Evaluation sprachverarbeitender Systeme | Jekat, Susanne Johanna; Schultz, Tanja |
| 2001 | Schreiben ohne Reibungsverlust : Schreibcoaching für Profis | Perrin, Daniel |
| 2001 | Erzählen als Übersetzen | Rosenberger Staub, Nicole |
