| Issue Date | Title | Involved Person(s) |
| 2015 | Machine interpreting | Jekat, Susanne Johanna |
| 4-May-2012 | Multilingual information management for special purposes | Jekat, Susanne Johanna |
| 2010 | Computerlinguistik und Sprachtechnologie : eine Einführung | Carstensen, Kai-Uwe; Ebert, Christian; Ebert, Cornelia; Jekat, Susanne Johanna; Klabunde, Ralf; Langer, Hagen |
| 2010 | Evaluation von sprachverstehenden und -generierenden Systemen | Hutter, Hans-Peter; Jekat, Susanne Johanna |
| 2010 | Maschinelle und computergestützte Übersetzung | Jekat, Susanne Johanna; Volk, Martin |
| 2008 | Mehrsprachiges Wissensmanagement | Bergedorf, Gaby; Jekat, Susanne Johanna |
| 2005 | Der Zusammenhang zwischen Technischer Dokumentation, Computerlinguistik und Übersetzung | Jekat, Susanne Johanna; Badras, Catherine |
| Aug-2004 | Mehrsprachige Textdatenbank | Jekat, Susanne Johanna |
| 2004 | Computerlinguistik und Sprachtechnologie : eine Einführung | Carstensen, Kai-Uwe; Ebert, Christian; Endriss, Cornelia; Jekat, Susanne Johanna; Klabunde, Ralf; Langer, Hagen |
| 2004 | Maschinelle und computergestützte Übersetzung | Dorna, Michael; Jekat, Susanne Johanna |
| 2004 | COLING 2004: Proceedings of the 20th International Conference on Computational Linguistics | Yuste, Elia; Jekat, Susanne Johanna; Pantli, Anna-Katharina; Massey, Gary |
| 2004 | Maschinelle und maschinengestützte Übersetzung | Jekat, Susanne Johanna |
| 2004 | Machine translation and computer-aided translation | Jekat, Susanne Johanna |
| 2004 | Ausgewählte Aspekte der maschinellen Übersetzung | Jekat, Susanne Johanna |
| 2004 | Language resources : integration and development in e-learning and in teaching computational linguistics | Vertan, Cristina; Monachesi, Paola; Jekat, Susanne Johanna; von Hahn, Walther |
