| Issue Date | Title | Involved Person(s) |
| 2010 | Methods of accessing metalinguistic awareness : a question of quality? | Ehrensberger-Dow, Maureen; Künzli, Alexander |
| 2010 | Investigating multilingual(s') writing processes | Ehrensberger-Dow, Maureen |
| 2010 | Investigating demands on language professionals : methodological challenges in exploring translation competence | Massey, Gary; Ehrensberger-Dow, Maureen |
| Dec-2009 | Investigating information literacy : a growing priority in translation studies | Ehrensberger-Dow, Maureen; Massey, Gary |
| Sep-2009 | Information literacy : a growing priority in translation teaching | Massey, Gary; Ehrensberger-Dow, Maureen |
| May-2009 | Information literacy in translation : investigating a growing priority of the knowledge age | Ehrensberger-Dow, Maureen; Massey, Gary |
| 24-Mar-2009 | Capturing translation processes : a multi-method approach | Ehrensberger-Dow, Maureen; Perrin, Daniel |
| 2009 | Capturing translation processes to access metalinguistic awareness | Ehrensberger-Dow, Maureen; Perrin, Daniel |
| Nov-2008 | Evaluation von Übersetzungen | Ehrensberger-Dow, Maureen; Jekat, Susanne Johanna |
| Sep-2008 | Exploring translation competence by triangulating empirical data | Ehrensberger-Dow, Maureen; Massey, Gary |
| 28-Aug-2008 | Capturing translation processes to access metalinguistic awareness | Ehrensberger-Dow, Maureen; Perrin, Daniel |
| 8-Feb-2008 | Investigating demands on language professionals | Ehrensberger-Dow, Maureen; Massey, Gary |
| 2008 | Language separation in translators and interpreters | Jekat, Susanne Johanna; Ehrensberger-Dow, Maureen |
| Jul-2006 | Language separation in translation and interpreting | Jekat, Susanne Johanna; Ehrensberger-Dow, Maureen |
| 2005 | Languages in contact: the influence of language activation and competing language patterns on translation performance | Ehrensberger-Dow, Maureen; Jekat, Susanne Johanna |
