| Issue Date | Title | Involved Person(s) |
| 2019 | The Bloomsbury Companion to language industry studies | Angelone, Erik; Ehrensberger-Dow, Maureen; Massey, Gary |
| 2019 | Welche Rolle spielt emotionale Intelligenz für das Übersetzen? : welche Rolle spielt Übersetzen für die emotionale Intelligenz? | Lehr, Caroline |
| 2019 | Medical interpreting | Albl-Mikasa, Michaela |
| 2019 | Introducing CLINT (Cognitive Load in Interpreting and Translation) | Albl-Mikasa, Michaela; Ehrensberger-Dow, Maureen |
| 2019 | Note-taking | Albl-Mikasa, Michaela |
| 2019 | Medical interpreting | Albl-Mikasa, Michaela |
| 2019 | Interpreters' roles and responsibilities | Albl-Mikasa, Michaela |
| 2019 | Lingua franca, interpreting (ELF) | Albl-Mikasa, Michaela |
| 2019 | Introduction : cognitive processes in dialogue interpreting | Tiselius, Elisabet; Albl-Mikasa, Michaela |
| 2019 | Modelling dialogue interpreting not as socially, but as (socially and) cognitively situated activity | Albl-Mikasa, Michaela |
| 2019 | Interpreting, translation and English as a lingua franca (ELF) | Albl-Mikasa, Michaela |
| 2019 | Beyond legal translation : teaching competences for evolving tasks, roles and profiles | Massey, Gary |
| 2019 | Segmentation as a key issue for translation students | Delorme Benites, Alice |
| 2019 | EMT opportunities for Ukraine : the view of a (Swiss) non-EU member | Massey, Gary |
| 2019 | Ergonomics and the translation process | Ehrensberger-Dow, Maureen |
